以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座 18 世纪著名的弗吉尼亚州威廉斯堡殖民地奥雷尔之家的精美复制品让您仿佛回到过去。这座独一无二的住宅在设计和建造时都注重细节,从带有切面钉的南方黄松地板到遍布各处的 RUMFORD 壁炉,它完美地融合了历史魅力和现代便利设施。美丽的厨房 - 始终是住宅的核心 - 配有凸起面板橱柜,配有墓碑拱形面板和锻造棘尾和蝴蝶铰链。享受佛蒙特皂石柜台、农舍水槽和带鸟眼枫木台面的大型中心岛。正式的用餐区和起居区散发着温暖的气息,色彩丰富,配有烛光照明。楼上的主卧室配有舒适的壁炉和休息区,可确保提供真实的殖民体验,而宽敞的步入式衣橱则提供 21 世纪建筑的优势。三楼的卧室散发着乐趣,为这所房子增添了舒适感。享受迷人的户外生活空间和殖民花园,包括砖砌的燃木壁炉、多个供放松和户外娱乐的庭院,以及带鱼鳞瓦屋顶的温馨“她棚”,非常适合用作花园房、夏季办公室或您自己的私人避难所。管道、电气和气候控制(包括辐射热地板)无缝集成,以保持这种历史设计的完整性。拥有过去的部分,同时享受当今的所有舒适。
As featured in several publications including Early American Life Magazine, step back in time with this EXQUISITE REPRODUCTION of the famed 18th-century Orrell House of Colonial Williamsburg, VA. Designed and built with METICULOUS ATTENTION TO DETAIL, from the SOUTHERN YELLOW PINE FLOORING with cut face nails, to the RUMFORD FIREPLACES throughout, this one-of-a-kind home is a masterful blend of HISTORIC CHARM and MODERN CONVENIENCES. The beautiful kitchen - always the heart of the home - features raised panel cabinetry with tombstone arched panels and WROUGHT RATTAIL and BUTTERFLY HINGES. Enjoy the VERMONT SOAPSTONE counters, farmhouse sink, and large center island with BIRD'S EYE MAPLE wood top. The formal dining and living areas exude warmth with rich color and candle-style lighting. Upstairs, the PRIMARY BEDROOM with COZY FIREPLACE and sitting area ensures an authentic colonial experience, while the roomy walk-in closet offers the benefits of 21st century construction. A third floor bedroom exudes fun and adds to the coziness of this home. Enjoy charming outdoor living spaces and COLONIAL GARDENS, including a BRICK, WOOD-BURNING FIREPLACE, numerous courtyards for relaxation and outdoor entertaining, and a welcoming "she shed" with fish-scale shingle roof, perfect as a GARDEN ROOM, summer office, or your own PRIVATE ESCAPE. Plumbing, electrical, and climate control, including RADIANT HEAT FLOORS, seamlessly integrate to preserve the integrity of this historical design.