以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Bel Air Court Estate | 第 2 号地块 - The Piece de Resistance。这是千载难逢的房产,占地 6.74 英亩,拥有从城市天际线到海洋的无遮挡全景。这座广阔的庄园高耸于景观之上,完全私密,是打造世界级建筑群或享受现有住宅魅力的难得机会。主屋(约 3,869 平方英尺)经过精心设计,可欣赏周围的景色。住宅的核心是客厅,令人惊叹的观景窗完美地框住了广阔的景色。住宅提供 4 间卧室和 6 间浴室,布局宜人,可捕捉环境之美。从外面看,这处房产就像一个私人度假村。铺砌的步行道蜿蜒穿过郁郁葱葱、成熟的景观,将庄园笼罩在宁静的隐秘之中。后院同样迷人,有平坦的草坪、波光粼粼的游泳池和一望无际的美景。场地展开成一个精心设计的雕像和玫瑰园,一个宁静的飞地,让人感觉永恒而迷人。庄园的每个角落都展现出自然与设计的精心互动,营造出宏伟而宁静的氛围。除了耕地外,庄园的很大一部分仍然广阔、未受破坏且维护得非常好,为未来的扩建或重建提供了良好的条件。无论是用于额外的建筑还是大规模的重新规划,这片土地都提供了极大的多功能性,使这处房产成为梦想家的梦想。毗邻这座庄园的地块 1 - 1005 Bel Air Court 地产也可供出售,总面积为 14.3 英亩,这是一个真正无与伦比的机会,可以在洛杉矶最负盛名的飞地之一打造一个广阔的遗产庄园。
The Bel Air Court Estate | Parcel 2 - The Piece de Resistance. A once-in-a-lifetime offering that spans 6.74 acres of prime land, featuring panoramic, unobstructed views from the city skyline to the ocean. Elevated above the landscape with complete privacy, this vast estate is a rare opportunity to create a world-class compound or enjoy the charm of the existing residence. The main home (approx 3,869 sq. ft.) is thoughtfully designed to embrace the surrounding views. The centerpiece of the home is the living room, where a stunning picture window perfectly frames the expansive vistas. The home offers 4 bedrooms and 6 bathrooms, with an inviting layout that captures the beauty of its environment. Outside, the property feels like a private resort. Paved walking trails wind through lush, mature landscaping that envelops the estate in serene seclusion. The backyard is equally captivating, with flat grassy lawns, a sparkling pool, and sweeping views stretching far into the horizon. The grounds unfold into a meticulously designed statuary and rose garden, a serene enclave that feels timeless and enchanting. Every corner of the estate reveals a thoughtful interplay of nature and design, providing an atmosphere of both grandeur and tranquility. In addition to the cultivated areas, a significant portion of the estate remains vast, untouched, and immaculately maintained prime for future expansion or redevelopment. Whether for additional structures or large-scale reimagining, the land offers immense versatility, making this property a visionary's dream. Adjacent to this estate, Parcel 1 - the 1005 Bel Air Court property, is also available allowing for a combined 14.3-acre package which is a truly unrivaled opportunity to craft an expansive legacy estate in one of the most prestigious enclaves in Los Angeles.