以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的英国乡村庄园坐落在日落大道以南，距离著名的 Holmby 公园仅几步之遥，体现了最优质的品质、工艺和设计。这座建筑杰作位于一块广阔的角落地段，由著名建筑师 Richard Manion 和建筑大师 Richard Holz 拆除并精心重建，并配备了最先进的系统。这座封闭式庄园占地超过 10,000 平方英尺，提供完全的隐私，将永恒的优雅与现代奢华完美融合。正式的客厅是引人注目的，庄园两侧都有华丽的法式门，营造出自然的室内外流动，非常适合娱乐。引人注目的白色大理石和蓝色方钠石巴西壁炉是这个空间的焦点。相邻的桃花心木镶板图书馆拥有 Chesney London 大理石壁炉和定制橱柜，而优雅的正式餐厅则提供隐藏的欧式铰链储物柜。美食厨房是真正的厨师天堂，配有天窗、定制钢和黄铜抽油烟机（手工制作超过一年）、专业电器、餐具室和阳光明媚的早餐区。宽敞的家庭房设有内置酒吧、格子天花板、遮光窗帘和环绕音响，是理想的休闲场所。户外空间同样令人印象深刻，提供郁郁葱葱的景观、三个喷泉、一个宁静的池塘和一个带步行道的植物园。巨大的泳池甲板设有水疗中心、可容纳 45 人以上的户外用餐凉亭和优雅的石凳露台，所有这些都专为无缝户外娱乐而设计。其他设施包括半个篮球场、可停放 10 辆车的停车场和单独的狗舍。这座庄园提供七间卧室，每间卧室都设有设计独特的套间浴室，配有精美的饰面，包括来自 Studium NY 的全大理石板、玛瑙、石英和大理石马赛克瓷砖地板。主套房是一个豪华的避难所，配有壁炉、健身和阅读角、私人露台、带加热地板的双水疗大理石浴室、蒸汽淋浴、定制步入式衣橱和多个休息区。该庄园配备了顶级智能家居技术，包括最先进的安全系统、智能路创照明、17 个单元的 HVAC 系统（带 21 个温度区）、反渗透水过滤器和全屋发电机。其他设施包括电梯、健身房、酒窖、两个家庭办公室、雪松储藏室、礼品包装室、机械地下室和一个带独立员工通道的三车位车库。每一个细节都经过精心策划，以在洛杉矶最负盛名的社区之一提供无与伦比的生活方式。这座庄园是设计和奢华的真正杰作，为您提供拥有洛杉矶最精美住宅之一的难得机会。
Nestled south of Sunset Boulevard, just steps from the renowned Holmby Park, this grand English Country Estate epitomizes timeless elegance, masterful craftsmanship, and modern luxury. Situated on an expansive corner lot, this architectural masterpiece was taken down to the studs and meticulously rebuilt by renowned architect Richard Manion and master builder Richard Holz, incorporating state-of-the-art systems throughout.Spanning over 10,000 sq. ft., this gated estate offers the utmost privacy and an effortless blend of classic sophistication and contemporary comfort. The formal living room is a showstopper, featuring exquisite French doors on both sides that create a seamless indoor-outdoor flow, ideal for grand entertaining. At its heart is a striking Chesney's English marble fireplace, adorned with rare Brazilian blue Sodalite. Adjacent, the mahogany-paneled library exudes warmth, featuring another Chesney's London marble fireplace and bespoke cabinetry, while the formal dining room is designed for both elegance and functionality, offering hidden European-hinged storage.The gourmet kitchen is a true chef's haven, bathed in natural light from overhead skylights and anchored by a custom steel and brass range hoodpainstakingly handcrafted over a year. It boasts professional-grade appliances, a butler's pantry, and a sunlit breakfast nook. The inviting family room features coffered ceilings, a built-in bar, blackout curtains, and surround sound, creating the ultimate retreat.Outside, the estate's lushly landscaped grounds are designed for serenity and grand-scale entertaining. Meandering pathways lead through a botanical garden, punctuated by three fountains, a tranquil pond, and vibrant flora. The expansive pool deck offers a spa, an outdoor dining pergola with seating for 45+ guests, and stone bench-lined patios, all designed for seamless al fresco gatherings. Additional outdoor amenities include a half basketball court, parking for 10 cars, and a separate dog run.This remarkable residence offers seven bedrooms, each with an en-suite bath featuring exquisite materials such as all-marble slabs, onyx, quartz, and mosaic tile flooring sourced from Studium NY. The primary suite is a true sanctuary, complete with a private terrace, exercise and reading nook, fireplace, dual spa-like marble baths with heated floors and a steam shower, custom walk-in closets, and multiple seating areas.Equipped with cutting-edge smart home technology, the estate features a state-of-the-art security system, smart Lutron lighting, a 17-unit HVAC system with 21 temperature zones, reverse osmosis water filtration, and an efficient self-testing generator. Additional luxuries include an elevator, gym, wine cellar, two home offices, cedar storage, a gift wrap room, a mechanical basement, and a three-car garage with separate staff access.Every detail of this extraordinary home has been thoughtfully curated to offer an unparalleled lifestyle in one of Los Angeles' most prestigious neighborhoods. A true masterpiece of design and luxury, this estate presents a rare opportunity to own one of LA's finest residences.'
