以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波特兰高地行政美景,可欣赏胡德山和领土景观!这栋精致的庄园住宅气势宏伟,优雅别致,从砖墙边界和入口大门到郁郁葱葱的草坪,私人露台庭院拥有宽敞的平坦空间,可供孩子们打球,也可在户外露台与朋友聚会!二楼设有四间真正的卧室和三间全套浴室。宽敞的客厅铺有瑞典饰面硬木地板,精致的餐厅可轻松容纳 12-16 人,厨房经过全面翻新,引人注目,设有通往家庭室和独立早餐室的内置角落。下层设有家庭室、弹性空间、卧室和全套浴室以及大量储物空间。前任房主已获得许可,可在露台庭院和草坪上加装法式门:随着工作调动,现在新房主可以借此机会打造神奇的室内/室外连接。位置优越!步行可至 Ainsworth 小学,开车很快可至 OHSU、NIKE、NW 23rd AVE、购物和餐饮场所。满分 10 分!家庭能源评分 = 4。HES 报告网址:https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10051306
5 bdrm, 4 bath beauty with level lawn and striking views! Gorgeous remodeled primary suite and exceptional kitchen open to family room. Welcome to this beautiful Portland Heights Estate home with breathtaking Cascade views and the city skyline. This executive home blends grandeur with a warm welcoming floor plan. A stately brick-walled entry and gated drive set the tone for this distinguished yet inviting home.Inside, the grand living room boasts Swedish-finish hardwoods, while the exquisite dining room easily seats 12'16: ideal for entertaining. The striking chef's kitchen features high-end finishes, a built-in breakfast nook, and seamless flow into the family and morning dining rooms.Upstairs, a rare find: four true bedrooms and three full baths on one level. The primary suite is a sanctuary with panoramic views, a spa-inspired bath with marble finishes, a soaking tub, and a sleek walk-in shower. The dressing room is a dream'an expansive walk-in closet leading directly to the laundry room for ultimate convenience. The lower level offers flexibility, featuring a spacious family room, flex space, an additional bedroom, a full bath, and ample storage. Approved permits for French doors leading to the terraced patio and lush lawn create an exciting opportunity for seamless indoor-outdoor living. The outdoor spaces are just as exceptional'private and thoughtfully designed with level lawn space for play and multiple terraces for entertaining.Unbeatable location: Walkable to Ainsworth Elementary, with a quick commute to OHSU, NIKE, and NW 23rd Ave's shops and dining. A truly rare offering in one of Portland's most sought-after neighborhoods'don't miss this opportunity! Home Energy Score = 4. HES Report at https://rpt.greenbuildingregistry.com/hes/OR10051306