以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于中城东区黄金地段的设计师一居室公寓 这套令人惊叹的一居室 1.5 浴室住宅坐落在 Sutton View 公寓六楼,自然光线充足,配有高档装饰和高端电器。温馨的入口门厅无缝通向超大起居区,足够容纳 L 形沙发和全尺寸餐桌。开放式设计师厨房可满足烹饪爱好者和娱乐人士的需求。享受时尚的不锈钢电器、充足的台面空间、大量的储物柜和吧台座位。私密而宁静的卧室套房配有类似水疗中心的套间浴室,空间宽敞,可容纳一张加州特大号床,还有两个定制衣柜,包括一个大型步入式衣柜。南向采光使房间充满阳光,营造出宁静的氛围。最重要的是,出售时附带一个私人储藏室,经董事会批准,可以选择安装室内洗衣机/烘干机。 Sutton View 公寓是一栋私密的全套服务精品建筑,完美融合了城市便利性和住宅宁静性。隐私是这栋精品公寓的重中之重,每层只有三套公寓,大楼工作人员对待每位住户及其客人就像家人一样。这栋宠物友好型建筑提供全职门卫、电梯通道、最近更新的走廊、中央洗衣房和现场绿色认证管理员。享受各种餐厅、娱乐和购物选择,如 Whole Foods、Trader Joe’s 以及新的海滨公园和绿道 - 一个沿着东河跑步、散步和骑自行车的空间。附近有多种交通选择,包括 N、R、W、4、5、6、E、M、F 和 Q 列车。提供带家具或不带家具的公寓。
DESIGNER ONE BEDROOM CONDO IN PRIME MIDTOWN EAST LOCATION Nestled on the sixth floor of The Sutton View Condominium, this stunning one bedroom, 1.5 bathroom home is bathed in natural light and showcases premium finishes and high-end appliances. A welcoming entry foyer seamlessly leads into an oversized living area, large enough to accommodate an L-shaped sofa and full-size dining table. The open-concept designer kitchen caters to both culinary enthusiasts and entertainers. Enjoy sleek stainless-steel appliances, ample countertop space, plenty of cabinets for storage and counter seating. Retreat to the private and tranquil bedroom suite, complete with a spa-like en-suite bath, with ample space for a California king bed, and two custom closets, including a large walk- in. Southern exposures flood the room with light, creating a serene ambiance. Best of all, a private storage unit is included with the sale and the option to install an in-unit washer/dryers with board approval. The Sutton View Condominium is an intimate, full-service boutique building offering the perfect blend of city accessibility and residential tranquility. Privacy is paramount in this boutique condominium, with only three units per floor and a building staff that treats each resident and their guests like family. The pet-friendly building offers a full-time doorman, elevator access, recently updated hallways, a central laundry room and an on-site, green-certified superintendent. Enjoy a wide selection of restaurants, entertainment and shopping such as Whole Foods, Trader Joe’s as well as the new Waterfront Park and Greenway – a space to run, walk and cycle along the East River. Multiple transportation options are nearby including the N, R, W, 4, 5, 6, E, M, F and Q trains. Offered furnished or unfurnished.