以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
立即入住这间独一无二的精致住宅，这座令人惊叹的光线充足的避难所位于豪华的 One Museum Mile 公寓内，这是著名建筑师 Robert A. M. Stern 在第五大道的皇冠上的明珠，坐落在中央公园的顶端。“G”和“H”线经过巧妙而细致地结合，打造出一套与大楼中其他公寓不同的公寓，拥有理想的平面图以及精致与休闲优雅的平衡融合。体验纽约市四季变幻的魔力，欣赏雄伟的中央公园和一直延伸到东河的东部景观。令人印象深刻的娱乐空间包括一个美妙的圆形中心画廊，笼罩在醒目的深蓝色中，所有生活空间都从这里流出。优雅而宽敞的客厅/餐厅以壮观的 Crema Marfil 大理石壁炉为中心，透过巨大的窗户可欣赏中央公园的美景，铺有华丽的宽板硬木地板，设计精美的定制书柜，并设有多个起居和正式用餐座位。作为额外福利，一间小办公室被巧妙地藏在推拉门后面，别致的化妆间配有高端装置和美丽的珍珠母瓷砖。阳光充足、经过全面翻新的就餐厨房将让最挑剔的厨师感到满意，它将功能与细致的设计细节相结合，包括 Glassos 台面、令人惊叹的玻璃瓷砖后挡板、定制橱柜和顶级电器：Thermador 5 燃烧器炉灶和烤箱、Miele Ventilator 抽油烟机、完全集成的 Thermador 冰箱、内置 Wolf 速热/加热烤箱和博世洗碗机。带座位的大型早餐吧与阳光充足、通风良好的角落媒体室/书房相连，配有超大窗户和开阔的天际线景观。阳光充沛的主卧套房享有令人羡慕的西向风光，可欣赏壮丽的中央公园美景，配有定制衣柜（包括大型步入式衣柜）和类似水疗中心的浴室，浴室采用耶路撒冷石灰石、Zuma 品牌的深浸浴缸、独立的玻璃隔间淋浴间、带抛光 Bianco Dolomiti 的 Kallista 水槽、大理石台面和双栗色梳妆台。第二间卧室和第三间卧室均通过超大窗户享有明亮的开阔视野，与主卧室分开，彼此独立，提供隐私，并为您提供使用灵活布局以满足您的个人需求的绝佳机会。室内洗衣房、中央暖通空调、定制照明、音响系统和大量存储空间（包括多个令人羡慕的步入式衣柜）完善了这个不容错过的空中城市绿洲。 One Museum Mile 拥有全职门卫和礼宾服务、驻场管理员和无与伦比的配套设施，包括一个极为罕见的屋顶恒温游泳池、两个令人惊叹的景观屋顶露台（配有室外厨房，可欣赏城市天际线和中央公园的壮丽景色）、带壁炉的居民休息室、带室外露台的健身中心、儿童游乐室、青少年游戏室、可直接面向中央公园的 20 个座位的正式餐厅、设备齐全的餐饮厨房、自行车存放处、冷藏室和现场车库。第五大道 1280 号由罗伯特·斯特恩 (Robert A.M. Stern) 设计，室内设计由屡获殊荣的建筑师安德烈·基科斯基 (Andre Kikoski) 设计，精心打造，材料经久不衰。这座卓越的全套服务豪华公寓坐落在中央公园的边缘，周围社区文化、历史悠久，社区氛围无与伦比。这座美丽的房子距离保护协会花园和即将重新装修的哈莱姆米尔和拉斯克溜冰场仅几步之遥，是保护协会 40 年恢复中央公园运动的压轴项目，值得一看！抱歉，不允许携带宠物。
租赁条款：
每月：12,000 美元
Move right into this exquisite one-of-a-kind residence, a stunning light-filled sanctuary located in the luxury One Museum Mile condominium, renowned architect Robert A. M. Stern’s crown jewel on Fifth Avenue perched atop Central Park. The “G” and “H” lines have been masterfully and meticulously combined to create an apartment unlike any other in the building, boasting an ideal floorplan and a balanced blend of sophistication and casual elegance. Experience the magic of New York City’s changing seasons with views of majestic Central Park and eastern views stretching all the way to the East River. The impressive entertaining space consists of a fabulous circular center gallery, cloaked in a striking deep blue, from which all living spaces flow. The gracious and grand proportioned living/dining room, with a spectacular Crema Marfil marble fireplace as its centerpiece, features Central Park views through huge windows, gorgeous wide-planked hardwood floors, artfully designed custom bookcases, and space for multiple living and formal dining seating arrangements. As a bonus, a small office is discreetly tucked away behind pocket doors and the chic powder room is fitted with high-end fixtures and beautiful mother of pearl tiles. The sundrenched and fully renovated eat-in kitchen will delight even the most discerning chef, combining function with meticulous design details including Glassos countertops, a stunning glass tile backsplash, custom cabinetry, and top-of-the-line appliances: Thermador 5-burner cooktop and oven, Miele Ventilator range hood, fully integrated Thermador refrigerator, built-in Wolf speed/warming oven, and Bosch dishwasher. The huge breakfast bar with seating is open with to the sun-filled airy corner media room/den with oversized windows and open skyline views. The sundrenched primary bedroom suite enjoys enviable western exposures with views of glorious Central Park, custom closets including a large walk-in, and a spa-like bathroom, featuring Jerusalem limestone, deep-soaking tub by Zuma, separate glass stall shower, Kallista sink with polished Bianco Dolomiti, marble countertop, and double chestnut vanity. The second and third bedrooms, both with bright open views through oversized windows, are separated from the primary and each other, offering privacy and a wonderful opportunity to use the flexible layout to suit your individual needs. An in-unit laundry room, central HVAC, custom lighting, sound system, and an immense amount of storage space (including multiple enviable walk-in closets) complete this not-to-be-missed urban oasis in the sky. One Museum Mile enjoys a full-time doorman and concierge, live-in superintendent and an unparalleled suite of amenities, including an incredibly rare heated rooftop swimming pool, two awe-inspiring landscaped rooftop terraces with outdoor kitchen and breathtaking views of the city’s skyline and Central Park, residents’ lounge with fireplace, fitness center with outdoor terrace, children’s playroom, teen game room, 20-seat formal dining room directly facing Central Park, a fully equipped catering kitchen, bicycle storage, cold storage, and on-site garage. Nestled among world-famous museums, educational and cultural centers, restaurants, shopping, and multiple modes of transportation, 1280 Fifth Avenue, designed by Robert A.M. Stern with interiors by award winning architect Andre Kikoski, was brilliantly crafted with materials to stand the test of time. This exceptional full-service luxury condominium sits at the edge of Central Park in a neighborhood steeped in culture, history, and an unmatched sense of community. Moments from the Conservancy Gardens and the soon-to-be-reimaged Harlem Meer and Lasker Rink, the capstone project of the Conservancy’s 40-year campaign to restore Central Park, this beautiful home is a must see! Sorry, pets are not permitted.
Rental Terms:
Monthly: $12,000
