以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套迷人的复式公寓是美国极少数由著名比利时设计师 Axel Vervoordt 设计的住宅之一。这套装修精美的公寓按照最高标准精心打造，莱姆灰泥和油漆均由欧洲工匠在 Vervoordt 先生的指导下精心涂抹。公寓的特色是超大窗户，每个主要房间都可以一览公园大道的美景，充足的南面和西面阳光、高达 10 英尺的天花板和五个壁炉。半私人电梯平台通向优雅的画廊，优雅的弯曲楼梯是其中心。令人印象深刻的角落客厅、餐厅和图书馆以无缝连贯的方式排列，均可欣赏广阔的公园大道景色。客厅和餐厅均采用进口的 18 世纪凡尔赛镶木地板，三间客房均配有燃气壁炉。附近，时尚的厨师厨房配有定制不锈钢橱柜和台面。从画廊可方便前往衣帽间和化妆间。私密而豪华的上层拥有宽敞的角落主卧室，完全覆盖着羊皮纸皮革，全天沐浴在南面和西面的阳光下。相邻的类似水疗中心的浴室配有双水槽、独立淋浴间和浴缸。另外两间卧室，每间卧室都有自己的壁炉（其中一个目前是隐藏的，但如果新主人愿意，可以轻松恢复到原来的形状）。此外，还有两间全套浴室、一间洗衣房和非常宽敞的壁橱。兰开夏郡是一座新文艺复兴时期的杰作，由建筑师 Walter B. Chambers 于 1910 年建造。这个令人垂涎的白手套合作社仅包含 18 套住宅，提供无与伦比的隐私和服务。这座宏伟的住宅历史悠久，建筑完整，设计美学非凡而华丽，各方面都十分出色。请注意，公寓设有 2 间员工房。欢迎携带宠物入住。2% 的转手税。共同独享。
This enchanting duplex is notably one of the very few residences in the United States designed by renowned Belgian designer, Axel Vervoordt. This exquisitely renovated apartment has been crafted to the highest standards and features lyme plaster and paint meticulously applied by European artisans under Mr. Vervoordt’s direction. The apartment is further defined by delightfully oversized windows with sweeping views of Park Avenue from every major room, ample southern and western sunlight, ceilings that soar to over 10 feet in height, and five fireplaces. A semi-private elevator landing opens to the gracious Gallery, anchored by an elegantly curving staircase. The impressive corner Living Room, Dining Room, and Library are arranged in a seamless enfilade, all with expansive Park Avenue outlooks. The Living and Dining Rooms both have imported 18th-century parquet de Versailles floors, and all three feature gas fireplaces. Nearby, a sleek chef’s kitchen features custom stainless-steel cabinets and countertops. From the Gallery a coat closet and a Powder Room are conveniently accessible. The Upper Level, private and luxurious, boasts a generous corner Primary Bedroom clad entirely in goatskin parchment leather and is bathed throughout the day with southern and western sunlight. The adjacent spa-like bathroom is outfitted with double sinks, a separate shower, and a soaking tub. Two additional Bedrooms, each feature their own fireplaces (one is currently concealed but can easily be restored to its original form, should the new owner desire). Additionally, there are two full bathrooms, a laundry room, and very ample closets. The Lancashire is a Neo-Renaissance masterpiece, built in 1910 by architect Walter B. Chambers. This coveted, white-glove cooperative incorporates only 18 residences and offers unmatched privacy and service. Rich in history and architectural integrity and featuring an exceptional and glorious design aesthetic, this magnificent residence is splendid in every way. Please note, the apartment trades with 2 staff rooms. Pets are welcome. 2% Flip Tax. Co-Exclusive.
