以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宏伟的顶层公寓位于大楼的顶部两层,东西向阳光照射,光线充足,私密性极佳。公寓总私人面积为 160 平方米,布局宽敞均衡:二楼:两间舒适的卧室、一间设施齐全的浴室和一间大套房。二楼:客厅-餐厅与小厨房融为一体,可通往两个露台,欣赏壮丽的全景。公寓采用高品质装饰设计,配备最先进的材料和技术,营造出精致而现代的氛围。大楼还设有电梯,为住户提供更大的便利。此外,公寓设有私人停车场,预计于 2025 年底完工,对于那些寻找现代且设备齐全的房产的人来说,这是一个不容错过的选择。这是一个难得的机会,可以在里斯本最负盛名的街区之一购买一处优质房产。地理位置优越,距离 Praça das Flores 和共和国议会仅 300 米,方便前往植物园和各种服务和设施。Príncipe Real 以其独特的魅力而闻名,拥有各种温馨的餐厅、迷人的露台和露台,可欣赏里斯本市的壮丽景色。
This magnificent penthouse, located on the top two floors of the building and with east/west solar orientation, stands out for its brightness and privacy. With a gross private area of 160 m², the apartment offers a spacious and well-balanced layout: Second floor: two comfortable bedrooms, a full bathroom and a large suite. Second floor: a living-dining room integrated into the kitchenette, with access to two terraces offering stunning panoramic views. Designed with high-quality finishes and equipped with state-of-the-art materials and technologies, the apartment offers a sophisticated and modern atmosphere. The building also has an elevator, ensuring greater convenience for residents. In addition, the apartment has private parking and is scheduled for completion at the end of 2025, making it an unmissable option for those looking for a contemporary and well-equipped property. This is a rare opportunity to acquire a property of excellence in one of Lisbon's most prestigious neighborhoods. The privileged location, just 300 meters from Praça das Flores and the Assembly of the Republic, allows easy access to the Botanical Gardens and a variety of services and amenities. Príncipe Real is renowned for its unique charm, with a variety of welcoming restaurants, charming terraces and terraces offering impressive views over the city of Lisbon.