以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
更多照片和视频即将发布！索米斯 22 英亩的非凡马术设施。这座令人惊叹的 22 英亩马术设施坐落在穆尔帕克和卡马里洛之间，目前以 Legacy Ranch 的名义运营，完美融合了宁静的环境和卓越的设施。享受凉爽的海风和全年为马匹和骑手提供的理想环境。
牧场本身拥有顶级寄宿设施，包括 70 多个宽敞的马厩，由 MD Barnmaster In & Out Stalls、Box Stalls 和 Foaling Stalls 组成。牧场拥有八个全年开放的大草场、一个人工放牧牧场、一个直径 70 英尺的欧洲训练器和大型投票箱。马术训练升级为两个大奖赛大小的跳跃竞技场，配有永久水障碍、利物浦和 NEWCOURSE 障碍。还有一个 FEI 标准盛装舞步场，配有镜子和 Footings Unlimited 的 Nike 底座，一个骑马场、一个骑马竞技场和夜间骑马照明。一条步行道和一条完整的四分之一英里骑马跑道环绕着一个三英亩的草地，草地上有德比障碍物、8 个水障碍和额外的大奖赛障碍，所有障碍都环绕着橙子、葡萄柚和胡椒树。
该物业包括两栋房屋，总居住面积超过 11,000 平方英尺。主屋刚刚由著名的 CEJ Design & Construction 进行了豪华翻新，配备了全新的厨房、主卧室和浴室、新的管道和电气系统，以及整个白橡木地板和许多其他高端更新。这栋住宅拥有 4 间卧室、3 间半浴室、3 辆车的车库、带顶棚的露台和多个阳台，可俯瞰 1.5 英亩的郁郁葱葱的景观，既舒适又精致。第二套住宅面积约为 2,000 平方英尺，设有 3 间卧室、2 间浴室和一个双车棚，与牧场无缝集成。
两个跳跃竞技场采用独特的 FIBAR 地基混合物，为您的马匹提供出色的缓冲，减少灰尘，在夏季保持水分，并在雨季吸水。牧场的一大特色是最先进的康复设施，专为马匹健康和康复而设计。这包括一个有遮盖的 Horse Gym USA 地上马匹跑步机和一个有遮盖的 Vortex Wave Stimulation Equine Theraplate 设施，非常适合赛后休息、伤病恢复或一般恢复，所有这些都在您的兽医的指导下进行。
这座宁静的牧场地理位置优越，可通往 23 号州际公路、118 号州际公路和 101 号州际公路，周围环绕着柑橘和鳄梨树林，是远离喧嚣的宁静之地。该牧场拥有可容纳 100 匹马的优质设施，对于马术爱好者来说，这确实是一块难得的瑰宝。
Extraordinary 22-Acre Equestrian Facility in Somis. Nestled between Moorpark and Camarillo, this stunning 22-acre equestrian facility, currently operating as Legacy Ranch, offers a perfect blend of serene surroundings and exceptional amenities. Enjoy the cool ocean breezes and a year-round ideal environment for both horses and riders.
The ranch itself features top-tier boarding facilities, including 70+ spacious stalls made up of MD Barnmaster In & Out Stalls, Box Stalls, and Foaling Stalls. The ranch boasts eight year-round large grass pastures, a hand grazing pasture, a 70 ft. diameter European Exerciser and large turnouts. Equestrian training is elevated with two Grand Prix-sized jumping arenas, complete with permanent water jumps, liverpools and NEWCOURSE jumps. There's also an FEI standard dressage court with mirrors and Nike-based footing by Footings Unlimited, a riding court, a lunging arena, and lighting for evening rides. A walking trail and a full quarter-mile riding track surround a three-acre grass field with derby obstacles, 8 water jumps, and additional Grand Prix jumps, all bordered by orange, grapefruit, and pepper trees.
The property includes two homes totaling over 11,000 square feet of living space. The main house has just undergone a luxury renovation by the famed CEJ Design & Construction, featuring an all-new kitchen, primary bedroom and bathroom, new plumbing & electrical, along with white oak floors throughout and many other high-end updates. With 4 bedrooms, 3 ½ bathrooms, a 3-car garage, covered patio, and multiple balconies overlooking the lush landscaping on 1.5 acres, this home offers both comfort and sophistication. The second home, approximately 2,000 square feet, offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a double carport, seamlessly integrated into the ranch.
The two jumping arenas feature a unique FIBAR footing mixture that provides outstanding cushioning for your horses, reduces dust, retains moisture in the summer, and absorbs water during the rainy season. A standout feature of the ranch is the state-of-the-art rehabilitation facility, designed for equine wellness and recovery. This includes a covered Horse Gym USA Above Ground Equine Treadmill and a covered Vortex Wave Stimulation Equine Theraplate facility, perfect for post-competition rest, injury recovery, or general rejuvenation, all under the guidance of your veterinarian.
Conveniently located with access to State Route 23, State Route 118, and Interstate 101, this peaceful ranch is surrounded by citrus and avocado groves, offering a serene escape from the hustle and bustle. With outstanding facilities for up to 100 horses, this property is truly a rare gem for equine enthusiasts.
