以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍 FRAME，AADS 的建筑群，位于下贝莱尔 3.5 英亩的郁郁葱葱的土地上，可欣赏 270 度的海洋、城市和盖蒂景观。封闭且私密的 250 英尺车道通向超大的停车场，展现出引人注目的斯堪的纳维亚风格的山墙屋顶线和度假村般的庭院外观。一排胡椒树形成天然的柱廊，创造了一个过渡的时刻。在内部，高耸的 30 英尺中庭引入了空间，顶部是定制的同心 Bover 吊灯。双拱门在通向下沉式客厅之前呈现了刻意的停顿，木地板与雕塑石灰华壁炉无缝衔接，壁炉内有一台低调的内置电动电视。效果是宽敞中又有亲密感，这种规模的住宅中罕见且经过精心设计的构图。定制花盆中种满了 ZZ 植物，充当有机隔断，柔化了室内外的界限，巧妙地体现了庄园的亲生物设计。Molteni & C Dada 厨房是意大利工艺的杰作，采用对称的卡拉卡塔大理石、PITT 炉灶、错开而非堆叠的双岛，打破传统，采用更具雕塑感的形式，并设有多个座位区。此外，还有一个设备齐全的厨师储藏室，是举办晚宴和活动的理想场所。酒吧区将石灰华表面与开放式搁架相结合，搁架由烟熏棱纹镜面玻璃、嵌入式胡桃木面板和 LED 照明搁架构成，旨在展示而非展示。旁边是一个温控酒柜，这是对葡萄酒爱好者的安静颂歌，可容纳 190 瓶葡萄酒，让它们优雅地陈酿。楼上，一片宁静。住宅的每间套间卧室都经过精心设计，让住客体验到自然光与周围景观的交响乐。主套房配有中心枢轴窗户和私人阳台，感觉就像是天际线的画廊。双浴室采用落地石灰华板装饰，让人联想到盖蒂的整体之美；其浮动梳妆台设计为无缝延伸，将日常仪式提升为奢华享受。独立客房占地超过 3,400 平方英尺，是一处专用的健康圣地。两间朝南的套间卧室可享受无间断的阳光，而私人通道可通往玻璃封闭的健身馆，馆内设有健身房、桑拿浴室、蒸汽浴室和按摩套房，所有房间都通向环绕式露台，可俯瞰著名的莫拉加葡萄园。户外景观与室内景观一样精致，石灰华无边泳池一直延伸到地平线，而私人网球场/篮球场、大草坪、烧烤设施和壁炉则为整个场地增色不少。在庄园的边缘，一个 40 英尺长的桃花心木机库车库门采用框架结构设计，形成了一个无缝、不间断的外观。FRAME 位于 Linda Flora Drive 879 号，将周到的设计、有机元素和建筑创新完美融合。每一个细节都经过精心设计，在 Bel Air 的山丘上创造了设计和抱负的传承。
Introducing FRAME, an architectural compound by AADS, sited on over 3.5 lush acres in lower Bel Air with 270-degree Ocean, City, and Getty views. Gated and private, a 250-foot driveway leads to an oversized motor court, revealing a dramatic Scandinavian-inspired gabled roofline and exterior with resort-like grounds. A procession of pepper trees forms a natural colonnade, creating a moment of transition. Inside, a soaring 30-foot atrium introduces volume, crowned by a custom concentric Bover chandelier. Double arches present a deliberate pause before leading to the sunken living room, where wood floors seamlessly meet a sculptural travertine fireplace with a discreet built-in motorized TV. The effect is one of intimacy within expansiveness, a rare and studied composition in a home of this scale. A custom planter brimming with ZZ flora acts as an organic partition and softens the division between inside and out, a subtle nod to the estate's biophilic design. The Molteni & C Dada kitchen, a triumph of Italian craftsmanship, features book-matched Calacatta marble, a PITT stovetop, double islands offset rather than stacked, breaking convention for a more sculptural form, and multiple seating areas. Beyond, a fully appointed chef's pantry awaits, a complement ideal for dinner parties and events. The bar area pairs travertine surfaces with open shelving framed by smoked ribbed mirrored glass, recessed walnut panels, and LED-lit shelving designed to reveal rather than display. Adjacent lies a temperature-controlled wine closet, a quiet ode to oenophiles, with space for 190 bottles to age gracefully. Upstairs, tranquility reigns. Each of the home's en-suite bedrooms was designed to experience a symphony of natural light and the surrounding landscaping. The primary suite, with its center-pivot windows and private balcony, feels like a gallery to the skyline. Dual bathrooms, clad in floor-to-ceiling travertine slabs, evoke the monolithic beauty of the Getty; their floating vanities, designed as seamless extensions, elevate everyday rituals into luxurious indulgences.The detached guest house, spanning over 3,400 square feet, is a dedicated wellness sanctuary. Two south-facing en-suite bedrooms capture uninterrupted sunlight, while private access leads to a glass-enclosed fitness pavilion with a gym, sauna, steam room, and massage suite, all opening to a wraparound terrace overlooking the storied Moraga vineyards. Outdoors, the landscape is composed with the same precision as the interiorsa travertine infinity pool extends toward the horizon, while a private tennis/basketball court, large grass lawn, BBQ, and fireplace complete the grounds. At the estate's edge, a 40-foot mahogany hangar garage door, engineered with a moment frame structure, creates a seamless, uninterrupted facade. FRAME, located at 879 Linda Flora Drive, offers an incomparable blend of thoughtful design, organic elements, and architectural innovation. Every detail has been meticulously composed, creating a legacy of design and aspiration in the hills of Bel Air.
