以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到卡利斯佩尔东北部的 227 Blackhawk Lane，这里独一无二的房产兼具机遇和实用性。这处地势平坦、交通便利的房产坐落在一块面积为 2.85 英亩的宽阔地块上，临 Spring Creek 而建，对于寻求宽敞店铺空间和未来发展空间的买家来说，无论是寻求更多的商业/商务空间还是您在卡利斯佩尔的梦想之家，这里都是理想的选择。该房产设有两间大型商业和/或爱好商店。第一间建于 2002 年，占地 2,240 平方英尺，设有带辐射供暖的浇筑混凝土地板、带淋浴和卫生间的实用浴室、多功能夹层、220 平方英尺、充足的储物空间和超大车库门。新的 5,500 平方英尺商店设有四个独立的隔间，占据中心位置，每个隔间都提供自己的超大车库门，方便出入，并有可能容纳单独的租户。该设施配备了最先进的顶级布线、照明、绝缘材料等，包括强大的 400 安培电源，可满足您的所有商业需求。
买家将享受无契约和无分区限制的自由，为您的商业和/或住宅事业提供空白画布。天鹅山的无遮挡景色是一个令人惊叹的额外收获，一定会激发灵感和留下深刻印象。
拥有充足的空间来添加额外的结构或建造定制的梦想家园，该物业在卡利斯佩尔中心位置提供了完美的生活与工作平衡。对于雄心勃勃的企业家来说，在一个黄金地段生活、工作和存放设备的机会是难得的。抓住 227 Blackhawk Lane 的机会——这里的潜力与 Big Sky Country 一样无限。
Welcome to 227 Blackhawk Lane in Northeast Kalispell where opportunity meets functionality in this unique offering. Set upon a generous 2.85-acre parcel with Spring Creek frontage, this level, easily accessible property is an ideal acquisition for the buyer looking for expansive shop space and room for future development whether that is more commercial/business space or your Kalispell dream home. Two substantial commercial and/or hobby shops anchor this property. The first, constructed in 2002, spans 2,240 square feet of functional space featuring a poured concrete floor with radiant heat, a practical bathroom equipped with shower and toilet facilities, a versatile mezzanine level, 220, ample storage and oversized garage door. The new 5,100 square foot shop with four separate bays takes center stage, each bay offering its own oversized garage door(s) for ease of access and potential for separate tenants. This facility is outfitted with top-to-bottom state-of-the-art wiring, lighting, insulation, and more, including a robust 400 amp power supply to handle all of your commercial needs.
The buyer will enjoy the freedom of no covenants and no zoning restrictions, presenting a blank canvas for your business and or/residential endeavors. The unobstructed views into the Swan mountains serve as a breathtaking bonus, sure to inspire and impress.
With ample space to add an additional structure or to build a custom dream home, this property provides the perfect live-work balance in a central Kalispell location. For the ambitious entrepreneur, the chance to live, work, and store your equipment in one prime location is a rare find. Seize the opportunity at 227 Blackhawk Lane – where potential is as limitless as the Big Sky Country.
