以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拥有圣莫尼卡历史的一件特别作品的难得机会!这座最近更新的 1905 年加州工匠平房位于备受追捧的海洋公园飞地内,正等着您!地理位置优越,距离沙滩仅几步之遥,距离海洋大道和主街的时尚商店、高级餐厅、别致的酒店和顶级学校仅几分钟路程。这座 3 卧室/3 浴室的瑰宝将历史魅力与现代便利设施融为一体。该物业完全封闭,配有数字入口脚门,营造出私密而宁静的氛围。进入住宅后,温馨宜人的正式餐厅欢迎您,配有定制的黑色穆拉诺玻璃吊灯和酒吧区。设计师完成的厨师厨房配有卡拉卡塔石柜台和不锈钢用具,是所有家庭娱乐的理想选择。整个房间都采用道格拉斯冷杉木镶板、定制内置设备和横梁天花板散发出温暖和舒适。宽敞的客厅配有高高的天花板和独一无二的原始凸窗,光线充足,是放松和娱乐的理想空间。两层楼的主套房感觉就像住在 Shutters 一样,配有浪漫的水晶吊灯、舒适的壁炉和通往私人户外露台的通道。主浴室套间配有宽敞的步入式衣柜、木镶板和定制的石材浴缸,别忘了您自己私人的屋顶平台,配有定制靠垫,非常适合观看日出和日落!古色古香的后院提供高高的隐私墙、户外烧烤、多个用餐空间和可爱的盆栽植物,非常适合花园爱好者。这所房子位于西区最受欢迎的社区之一的中心地带。不要错过住在这个永恒美景中的机会,圣莫尼卡最好的东西就在您家门口!
Rare opportunity to own a special piece of Santa Monica History! Located in the highly coveted Ocean Park enclave, this recently updated 1905 California Craftsman Bungalow awaits! Perfectly situated just a few doors from the sand, and only minutes to Ocean Avenue & Main Street's trendy shops, fine dining, chic hotels and top rated schools. This 3Bd/3Ba gem offers a rare blend of historic charm and modern convenience. The property is fully enclosed with a digital entry foot gate creating a private and serene like atmosphere. Upon entering the home the warm & inviting formal Dining Room welcomes you complete w/ custom black Murano glass chandelier and bar area. The designer done Chef's Kitchen with calacatta stone counters and stainless appliances is ideal for all at-home entertainment. Douglas fir wood paneling throughout, custom built-ins, and beamed ceilings emit warmth and comfort. The spacious Living Room with high ceilings and one-of-a-kind original bay windows offer ample light and an ideal space for both relaxation and entertaining. The two story Primary Suite feels like a stay at Shutters, complete with romantic crystal chandelier, cozy Fireplace & access to the private outdoor patio. The en-suite Primary bath includes a generously sized walk-in closet, wood paneling and custom stone wrapped tub, and don't forget your own private roof deck complete with custom cushions perfect for watching Sunrise & Sunsets! The quaint backyard offers high privacy walls, outdoor BBQ, multiple dining spaces and lovely potted plants perfect for the garden lover. This home puts you in the heart of one of the Westside's most sought-after neighborhoods. Don't miss your chance to live in this timeless beauty, with the best of Santa Monica right at your doorstep!