以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋装修精美的住宅坐落在一条宁静的死胡同中,提供最便捷的市区生活。这栋住宅外观迷人,距离亚特兰大环线步道、时尚餐厅、咖啡店、格兰特公园、亚特兰大动物园和其他充满活力的环线社区仅几个街区。住在亚特兰大最好的街区之一的私密宁静飞地中,可快速抵达哈茨菲尔德-杰克逊国际机场。走进迷人的前廊,进入开放式楼层,宽敞的起居区、高耸的大教堂天花板和闪闪发光的硬木地板。壁炉旁的大房间是放松身心的理想场所,宽敞的用餐区和装修精美的厨房配有白色橱柜、石英台面、燃气灶、不锈钢电器和宽敞的储藏室,非常适合日常生活和娱乐。精心设计的布局将宽敞的主卧室放在房屋的一侧,配有高高的天花板、步入式衣柜和带双梳妆台、大浴缸和独立淋浴间的水疗风格套间浴室。在另一侧,您会发现两间大小适中的客房、一间时尚的走廊浴室和一间方便的洗衣房。外观同样令人印象深刻,设有一个私人围栏后院,新增加了一个纱窗门廊,非常适合户外娱乐。舒适的火坑区为您与朋友和家人一起享受凉爽的夜晚增添了完美的氛围。不要错过储藏棚/车间,非常适合存放您的工具和自行车!这所房子位于一个安静、友好的社区的死胡同上,是一颗真正的隐藏宝石。距离 Beltline 仅几个街区,附近景点的所有便利设施一应俱全,这所维护良好的房子很快就会被占用。立即安排您的游览,亲自体验这所令人难以置信的房子和位置!
Nestled in a peaceful cul-de-sac, this beautifully renovated home offers the best in easy Intown living. With great curb appeal, this residence is just blocks from the Atlanta Beltline Trail, trendy restaurants, coffee shops, Grant Park, Zoo Atlanta, and other vibrant Beltline communities. Enjoy quick access to Hartsfield-Jackson International Airport while living in a private, serene enclave in one of Atlanta's best neighborhoods. Step onto the inviting front porch and enter an open-concept floor plan with spacious living areas, soaring cathedral ceilings, and gleaming hardwood floors. The fireside great room provides the perfect spot to relax, while the expansive dining area and beautifully renovated kitchen—featuring white cabinetry, quartz countertops, a gas range, stainless steel appliances, and a generous pantry—are perfect for both everyday living and entertaining. The thoughtfully designed layout places the spacious primary bedroom on one side of the home, complete with high ceilings, a walk-in closet, and a spa-inspired en suite bathroom with double vanities, a large soaking tub, and a separate standing shower. On the opposite side, you’ll find two well-sized guest rooms, a stylishly updated hall bathroom, and a convenient laundry room. The exterior is just as impressive, featuring a private, fenced-in backyard with a newly added screened porch—ideal for outdoor entertaining. The cozy fire pit area adds the perfect touch for enjoying cooler evenings with friends and family. Don't miss the storage shed/workshop perfect for storing your tools and bikes! Located on a cul-de-sac in a quiet, friendly neighborhood, this home is a true hidden gem. With the Beltline just a couple of blocks away and all the conveniences of nearby attractions, this well maintained home will not last long. Schedule your tour today and experience this incredible home and location for yourself!