以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宿舍改建为 67 平方米的住宅,位于 Liberdade 266 号公寓,是里斯本新闻日报的标志建筑。该空间是一个非凡的空间,拥有 43 平方米的宽敞沙龙,意大利 SCIC,全套设备包括盥洗室、洗漱台、盥洗室、炉子、玻璃陶瓷、微型陶瓷和冰箱。宿舍面积 11 平方米,带连接浴室。提供空调、电力、家庭和公寓服务,提供 9 至 18 小时的服务。 1940 年建造的现代化建筑 - 与帕尔达尔蒙泰罗 (Pardal Monteiro) 的装饰和阿尔马达内格雷罗斯 (Almada Negreiros) 的壁画相结合 - 最初建造了以通信媒介和环境为主题的建筑,Premio Valmor 是一种不同寻常的设计,与 Interés 建筑相结合公共。该修复项目包含许多装饰元素和时代材料。这里位于希亚多、普林西比皇宫和里斯本下城区的特权区和古迹中,拥有丰富的服务、餐馆、酒店、农场、银行和公共交通(Carris、Metro、CP)和公共交通(Carris、Metro、CP)。自由大道 (Avenida da Liberdade) 是城市的主要大道,拥有著名的老城区、酒店、剧院和历史建筑,可方便地前往 A1(机场、北部和波尔图)、A2(南部、普恩特和波尔图)城市的萨利达阿尔加维)和 A5(埃斯托里尔/卡斯卡伊斯/辛特拉)。
Un estudio convertido en piso de un dormitorio con 67 m2 de superficie bruta privativa y una plaza de aparcamiento, situado en el condominio Liberdade 266, el emblemático edificio del Diário de Notícias de Lisboa. El piso, con un espacio de almacenamiento excepcional, consta de un amplio salón diáfano de 43 m2 con cocina italiana SCIC, totalmente equipada con lavadora, secadora, lavavajillas, horno, vitrocerámica, microondas y frigorífico. Un dormitorio en suite de 11 m2. Dispone de aire acondicionado, apagones eléctricos, domótica y un condominio con servicio de conserjería de 9 a 18 horas. Construido en 1940, el audaz edificio modernista -con un diseño de Pardal Monteiro y frescos de Almada Negreiros- fue el primero construido desde cero para un medio de comunicación y también recibió el Premio Valmor ese mismo año, lo que lo convirtió en Edificio de Interés Público. El proyecto de rehabilitación conserva su fachada, así como muchos otros elementos decorativos y materiales de la época. Este piso está situado en una zona privilegiada y cotizada, cerca de Chiado, Príncipe Real y Baixa de Lisboa, con una amplia gama de servicios, restaurantes, hoteles, farmacias, bancos y transporte público (Carris, Metro, CP) en la puerta. Situado en el corazón de la Avenida da Liberdade, la principal avenida de la ciudad, con prestigiosas tiendas, hoteles, teatros y edificios históricos, tiene fácil acceso a las vías de salida de la ciudad como la A1 (Aeropuerto, Norte y Oporto), la A2 (Sur, Puente y Algarve) y la A5 (Estoril / Cascais / Sintra).