以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
第五大道 212 号的设计师杰作 这座定制设计师四居室住宅充满了戏剧性和活力，可以欣赏到麦迪逊广场公园的迷人景色。这座 4,155 平方英尺的住宅是无与伦比的第五大道 212 号精品公寓中的稀有商品。住宅区与市中心的交汇处融合了战前的优雅与现代设计。每个细节都经过考虑。每个房间都经过精心布置。从带有书本色大理石地板和格子天花板的经典门厅，到带有三个朝向的标志性景观的 55 英尺大房间，这座富丽堂皇的设计师展示精心融合了战前建筑元素与奇妙的时尚，重新定义了“新美国魅力”。这个宽敞的平面图将住宅的私人空间和公共空间分开。壮观的门厅通向一个优雅的画廊，通向宽敞的双倍公园景观角落客厅和东南正式用餐区，可欣赏公园和熨斗区城市景观令人惊叹的黑色大理石化妆间位置优越，设有私人入口，位于走廊外。住宅朝南的美食厨师厨房配有顶级 Gaggenau 电器、全尺寸葡萄酒冷藏柜、定制吧台橱柜和水槽、4 英寸厚的卡拉卡塔大理石台面、早餐柜台、磨制橡木橱柜和舒适的靠窗座位，可欣赏熨斗大厦的景色。有一个定制洗衣房，配有双洗衣机/烘干机和大量储物空间。私人走廊通向 4 间卧室，所有卧室均设有套间水疗浴缸和辐射供暖地板。装饰精美的宽敞主套房设有带媒体的休息区、宽敞的更衣室、带辐射供暖 Thassos 石地板的水疗浴缸、凹槽 Carrara 大理石墙壁、坚固的 Lacava 浴缸、蒸汽淋浴和 Waterworks 装置。主套房采用暖灰色和蓝色墙纸设计，充满奢华的宁静。另外三间带独立浴室的客房各有特色。“华尔街”卧室、“法式印花布闺房”和“棕榈滩蓝”客房。这间独一无二的设计师之美，眼见为实，气势磅礴，令人惊叹。其他特色包括高高的天花板和贯穿整个房间的人字形硬木地板、4 管暖通空调系统区域、定制百叶窗、Savant 家庭自动化系统和管道新鲜空气系统。17A 配有存储单元 S22 / 月费为 83.50 美元 212 第五大道被誉为“城市最强大的地址”，也是麦迪逊广场公园最好的精品豪华公寓。礼宾和门卫随时为您提供帮助。宏伟的大堂拥有定制设计的入口桌、枝形吊灯和鲜花，欢迎您回家。设施水平一流，拥有 Jay Wright 设计的健身中心，毗邻瑜伽室、私人治疗室、高尔夫模拟器、最先进的放映室、会议室、儿童游乐室和游戏室，配有高端泳池和乒乓球桌。17A 配有私人储藏室。简而言之，如果您正在寻找非凡之物，那就不要再犹豫了。这确实是一生难得的机会，可以在第五大道最好的地段居住，俯瞰历史悠久的镀金时代占地 6.2 英亩的园艺、充满艺术气息的自然花园景观，即麦迪逊广场公园。
DESIGNER MASTERPIECE IN 212 FIFTH AVENUE Drama and pizzazz pervade in this bespoke designer four-bedroom home with captivating views of Madison Square Park. This 4,155 Sf residence is a rare commodity in the incomparable boutique condominium 212 Fifth Avenue. Uptown meets downtown integrating prewar elegance with contemporary design. Every detail considered. Every room curated. From its classic foyer with book-matched marble floors and coffered ceilings to its grand 55’ foot great room framed with iconic views from three exposures, this palatial designer showcase meticulously blends prewar architectural elements with fanciful chic that redefines “New American Glamour”. This generously proportioned floorplan separates the private and public spaces of the home. The spectacular foyer opens into a gracious gallery leading to the expansive double-sized park view corner living room and southeast formal dining area with park and Flatiron cityscape views. The stunning noir black marble powder room is perfectly situated with a private entrance off the gallery. The residence south-facing eat-in gourmet chef’s kitchen is complete with top-of-the-line Gaggenau appliances, full-size wine refrigeration with custom bar cabinetry and sink, 4” thick Calacatta marble countertops, breakfast counter dining, milled oak wood cabinets, and comfy window seat with Flatiron Building views. There is a custom laundry room with double washers/dryers and storage galore. Private hallways lead to the 4 bedrooms all with en-suite spa baths and radiant heat flooring. The beautifully decorated colossal primary suite features a sitting area with media, an expansive dressing room, spa bath with radiant-heated Thassos stone floors, fluted Carrara marble walls, solid surface Lacava tub, a steam shower and Waterworks fixtures. Designed with warm grays and blue wallcovering, the primary suite is imbued with sumptuous tranquility. The three additional guest bedrooms with en-suite baths, each have their own personality. The “Wall Street” bedroom, the “French Toile Boudoir” and the “Palm Beach Blue” guest room. Majestically magical, seeing is believing this one-of-one designer beauty. Other features include high ceilings and chevron patterned hardwood flooring through-out, 4-pipe HVAC system zones, custom window blinds, a Savant home automation system and piped-in fresh air system. 17A comes with Storage Unit S22 / Monthly fee is $83.50 212 Fifth Avenue is touted as "the city's most powerful address" and the finest boutique luxury condominium on Madison Square Park. Its concierge and doorman are there to assist. The magnificent lobby boasts custom designed entry table, chandelier and fresh flowers to welcome you home. The amenity level is best-in class with Jay Wright-designed fitness center with adjoining yoga studio, private treatment room, golf simulator, state-of-the-art screening room, board room children’s playroom and game room with high-end pool and ping-pong table. 17A comes with a private storage unit. Simply put, if you are looking for the exceptional, look no further. This is truly an opportunity of a lifetime to live large in the finest Fifth Avenue address overlooking the historic gilded-age 6.2 acre horticultural, art-filled natural garden landscape called Madison Square Park.
