以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 2017 年建造的现代新英格兰风格住宅兼具私密性、安静的享受和靠近当地资源的优势,已准备好迎接新住户。这栋住宅几乎是全新的,自开发为新建筑以来一直得到精心照料和维护。住宅靠近 5、10、302 和 I91 号公路,方便前往休闲、资源收集或工作地点。一条由其他常年居民居住的私人维护道路签订了邻居维护协议。即使积雪量很大,只要在车里放一双雪鞋,就可以从公路穿过风景秀丽的 10 英亩地块,享受雪地跋涉的乐趣。住宅位于私人车道下方,舒适的车道和靠近住宅入口的储藏棚。甲板上有多个挂钩选项,可悬挂甲板座椅,让您可以欣赏地块的自然环境。景观中散布着步行道和自然景观,充分利用了这个北部位置。住宅进入舒适的起居和用餐区,洗衣设施位于楼梯底部的半浴室内,厨房可就餐,后甲板通向后院。楼上的两间卧室舒适宜人,配有大衣柜,中间还有一间全功能浴室。住宅地下室干燥,即使天花板较矮,也可用于存放物品。这是佛蒙特州赖盖特森林中的一处美丽之地。
Offering a balance of privacy, quiet enjoyment, and proximity to area resources, this 2017 Contemporary New Englander is ready for a new occupant. Almost brand-new, this home has been meticulously cared for and maintained since it was developed as a new build. The proximity to Routes 5, 10, 302 and I91 provide convenient travel to either enjoyment, resource gathering, or work. A privately maintained road inhabited by other year-round residents has a neighborly maintenance agreement. Even with large amounts of snow, keeping a pair of snow-shoes in a vehicle allows for enjoyable snowy treks in from the road through the scenic 10 acre parcel. The home is situated down a private drive, with a comfortable driveway and storage shed proximate to the entrance of the home. The deck has multiple hook options for hanging a deck seat which allows for enjoyment of the natural surroundings of the lot. The landscape is spattered with walking trails and natural offerings, capitalizing on this northern location. The home enters into a comfortable living and dining space with laundry facilities conveniently located at the bottom of the stairs in the 1/2 bath, as well as a dine-in kitchen with a back deck that leads into the back yard. The two bedrooms upstairs are comfortable and include sizable closets, as well as a full bathroom between them. The basement of the home is dry and allows for potential storage space, even with a shorter ceiling. A lovely offering in the woods of Ryegate, VT.