以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
醒来后，令人惊叹的日出和日落横跨天空，金色光芒洒满海洋，美不胜收。
这座建于 2005 年的海滨度假胜地地势较高，坐落在自己的小气候中，在半岛上实属罕见。地理位置优越，北向，可欣赏广阔的全景，为您提供宁静的度假胜地。
三个起居区通过巧妙的设计明确划分，提供绝佳的室内/室外娱乐。这些区域可欣赏全景，在招待客人时会给人留下深刻印象。设计师厨房是厨师的梦想，经过深思熟虑，易于使用，开放式设计通向家庭房，大型推拉门通向宽敞的甲板，配有百叶窗以防风雨。
住宿包括两间海景双人卧室，共用一间设备齐全的双通道套间。宽敞的第三间卧室通向私人庭院，可舒适地容纳大家庭或客人。
其他设施包括一间大型独立洗衣房、一间设备齐全的第二间浴室、充足的储物空间和车库。土地的其余部分广泛种植了本地/外来树木，具有进一步细分的潜力，同时仍留有足够的空间用于开发船库或次要住宅等。
马路对面就是泻湖，您可以在低潮时在那里收集蛤蜊，晚上钓比目鱼，或者继续前往 Mahanga 海滩冲浪。对于那些寻求宁静的度假胜地和娱乐的绝佳场所的人来说，这里是完美的避难所，现代舒适与沿海景观的自然美景融为一体。
玛希亚半岛位于吉斯伯恩以南一小时车程处，纳皮尔以北两小时车程处，是典型的海滩目的地，以其令人惊叹的自然美景而闻名，是钓鱼、潜水和冲浪等水上运动的中心。附近的景点包括一个 9 洞高尔夫球场和莫雷尔温泉。
Awaken to the breathtaking sunrises and sunsets that stretch across the sky, casting a golden glow over the ocean, simply stunning.
Elevated and nestled in its own microclimate this architecturally designed seaside escape, built in 2005 is a rare find on the Peninsula. Perfectly positioned with a northerly aspect, indulging expansive panoramic views, providing a peaceful escape.
Three living areas are well defined through clever design and offer fabulous indoor / outdoor entertaining. These areas indulge panoramic views and will truly impress when entertaining guests. The designer kitchen is a cook's dream and has been well thought out for ease of use, open plan to the family room where large sliding doors open an extensive deck, equipped with blinds for weather protection.
Accommodation includes two double bedrooms with ocean views, sharing a well-appointed dual access ensuite. A generously sized third bedroom, opening onto a private courtyard, comfortably accommodates extended family or guests.
Additional features include a large separate laundry room, a well-appointed second bathroom, ample storage solutions, and a carport. The balance of the land is extensively planted with native / exotic trees and offers potential for further subdivision while still leaving plenty of room for developments like a boatshed or secondary dwelling.
Directly across the road is the lagoon, where you can gather pipis at low tide and fish for flounder at night, or head further up Mahanga Beach to catch the surf break. This is the perfect sanctuary for those seeking a peaceful retreat and an exceptional place for entertaining, where modern comfort meets the natural beauty of the coastal landscape.
Mahia Peninsula, nestled an hour south of Gisborne and two hours north of Napier, stands as the quintessential beach destination renowned for its stunning natural beauty and as a hub for water sports, including fishing, diving, and surfing. Nearby attractions include a 9-hole golf course and the Morere Hot Springs.
