以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这间位于 Lenox Hill 东景楼 (East View House) 的令人惊叹的两居室一浴室合作公寓。这间罕见的“H”线公寓拥有阳光充沛的起居空间，朝东和朝西。当您进入这间宽敞的两居室公寓时，充足的自然光会映入您的眼帘，营造出温馨宜人的氛围。令人印象深刻的布局非常适合那些欣赏开放空间和功能性的人。这间公寓的核心是壮观的开放式厨房。厨房拥有充足的储物空间和台面空间，配备高端不锈钢器具。浴室设计优雅，配有落地瓷砖、Toto 马桶、带欧洲 Kohl 水龙头的大理石台面梳妆台、Hans Grohe 雨淋式淋浴喷头和无框淋浴玻璃隔间。这间公寓有五个衣柜，包括一个大卧室衣柜，提供大量的存储解决方案，让您的家井井有条、整洁有序。硬木地板经过精美翻新，增添一丝温暖，而穿墙式空调装置则确保您全年舒适。这栋管理良好的建筑提供全职门卫服务、住家管理员、洗衣房和股东可租用的储藏室。经董事会批准，允许携带不超过 25 磅的宠物以及 Pied a Terre。这栋装修精美的住宅距离 Q 线服务的 72 街地铁站仅一个街区，为城市生活提供了极致的便利，可轻松前往顶级学校、公园、翻新的东区广场和文化景点。不要错过将这套豪华公寓作为新家的机会！注意：当地法律 11 的评估为 550.63 美元，将于 2026 年 12 月结束。
Welcome to this stunning two-bedroom, one-bathroom co-op located in the East View House in Lenox Hill. This rarely available 'H' Line apartment boasts sun-drenched living spaces with East and West exposures. As you enter this spacious two-bedroom apartment, you are greeted by an abundance of natural light, creating an inviting and warm atmosphere. The impressive layout is perfect for those who appreciate open spaces and functionality. The centerpiece of this apartment is the spectacular open kitchen. Boasting ample storage and counter space, the kitchen is equipped with high-end stainless steel appliances. The bathroom is elegantly designed with floor-to-ceiling porcelain tiling, a Toto toilet, marble-topped vanity with a European Kohl faucet, a Hans Grohe rain showerhead, and a frameless shower glass enclosure. With five closets, including a large bedroom closet, this apartment offers plenty of storage solutions to keep your home organized and clutter-free. The hardwood floors have been beautifully refinished, adding a touch of warmth, while through the wall air conditioning units ensure your comfort year-round. This well-managed building offers full time doorman services, a live-in super, laundry room and storage available to rent by shareholders. Pets with board approval of up to 25lbs are allowed as well as Pied a Terre. Located just one block away from the 72nd Street subway station serviced by the Q line, this beautifully renovated home offers the ultimate convenience for city living with easy access to top-rated schools, parks, the renovated East Side esplanade and cultural attractions. Don't miss the chance to make this luxurious apartment your new home! Note: An assessment of $550.63 for local law 11 is in place ending on December 2026 .
