以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋迷人的特色房屋位于 Maussane-les-Alpilles 村庄中心,地理位置优越,其高品质的设施将吸引您。房屋状况完美,提供理想的居住环境,将宁静与舒适融为一体。二楼面积为 110 平方米,设有一间 60 平方米的宽敞客厅,配有开放式厨房、两间卧室、储藏空间和一间淋浴间。房屋环绕着美丽的全封闭式室外空间,设有露台和 7x2 游泳池,确保完全的隐私。一楼设有一间带淋浴间的卧室和一间可用作车间或车库的多功能室,使这栋房屋更加完美。石头建筑和理想的地理位置位于村庄中心,让您可以充分享受当地生活,同时免受打扰。这是一处罕见的房产,结合了舒适和真实,位于一个安静、备受追捧的环境中
Ideally located in the heart of the village of Maussane-les-Alpilles, this charming character house will seduce you with its quality appointments. In perfect condition, it offers an ideal living environment, combining calm and comfort. The 110m2 second floor features a vast 60m2 living room with open kitchen, two bedrooms, storage space and a shower room. The property is set around a beautiful, fully enclosed outdoor space, with terrace and 7x2 swimming pool, guaranteeing total privacy. On the first floor, a bedroom with shower room and a multi-purpose room that could be used as a workshop or garage complete this property. The stone building and ideal location, in the center of the village, will enable you to take full advantage of local life while being sheltered from nuisances. A rare property, combining comfort and authenticity, in a quiet, sought-after setting