以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座原始的五年历史的家庭住宅坐落在独特的 Todd Duncan Estate 内，为您提供享受罕见生活方式的独特机会。这座华丽的房产占地 3.29 公顷（或多或少），地势平坦，起伏不平，整个正面都可欣赏壮观的湖景，必将备受追捧。住宅的设计清新而现代，以白砖搭配醒目的黑雪松细节和微妙的纹理点缀，配以深色 Coloursteel 屋顶。内部布局周到，将风格与功能融为一体。
入口处是一间宽敞的客房，配有套间浴室、私人露台和入口，是大家庭或潜在 Airbnb 收入的理想住宿。开放式起居区既温馨又实用，以现代厨房为中心，厨房配有石质台面、带燃气灶的 SMEG 炊具和设备齐全的餐具室。餐厅和家庭空间由大型 Metro 壁炉和内置壁炉组成，而独立的正式休息室可通过特色推拉门进入，通向带顶棚的甲板，非常适合全年室内外生活。热泵和热传递系统确保气候控制，让您全年舒适。主卧室提供宽敞的避风港，配有步入式衣柜、带地暖的套间浴室，并可通往后甲板，非常适合水疗池。另外两间双人卧室、一间带独立化妆间的家庭浴室，完善了住宅的起居空间。
除了住宅之外，该物业还可满足各种生活方式的需求。它分为 12 个带水槽和水的围场，设有中央跑道和优质牛场，非常适合业余放牧。这栋住宅配有内进式双车库、充足的储物空间、专用洗衣房和易于打理的景观，随时欢迎下一位业主享受舒适宁静的生活。该房产地理位置优越，非常适合陶朗加通勤者，距离恩贡格塔哈仅 10 分钟路程，附近有各种便利设施和咖啡馆，距离罗托鲁阿仅 10 分钟路程，方便前往附近的城市，同时享受宁静的乡村环境。
不要错过购买这处精美且难得一见的生活方式房产的机会。
销售截止时间：2025 年 2 月 27 日星期四下午 4 点（除非提前售出）
Set within the exclusive Todd Duncan Estate, this pristine five-year-old family home offers a unique opportunity to enjoy a lifestyle property of rare calibre. Positioned on 3.29 hectares (more or less) of flat-to-easy-rolling land, this gorgeous property with spectacular lake views that stretch the entire frontage will be in demand. The home's design is fresh and contemporary, featuring white brick with striking black cedar detailing and subtle textural accents, complemented by a dark Coloursteel roof. Inside, the thoughtful layout blends style with functionality.
At the entrance, a generously sized guest room with an ensuite and private deck and entrance, offers ideal accommodation for extended family or potential Airbnb income. The open-plan living area is both inviting and practical, centred around the modern kitchen with stone benchtops, a SMEG cooker with gas hob, and a well-appointed butlers pantry. The dining and family spaces are anchored by a large Metro log fire with built-in surround, while a separate formal lounge, accessed via feature sliding doors, opens to a covered deck - perfect for year-round indoor-outdoor living. Climate control is assured with a heat pump and heat transfer system for year-round comfort. The main bedroom offers a spacious haven with a walk-in wardrobe, ensuite with underfloor heating, and access to a rear deck, ideal for a spa pool. Two additional double bedrooms, a family bathroom with a separate powder room, complete the home's living spaces.
Beyond the home, the property caters to a variety of lifestyle needs. Divided into 12 troughed and watered paddocks with a central race and quality cattle yards, it's perfectly suited for hobby grazing. With an internal-access double garage, ample storage, and a dedicated laundry and easy-care landscaping, this home is ready to welcome its next owners to a life of comfort and tranquillity. Perfectly positioned for Tauranga commuters, this property is only 10 minutes from Ngongotaha with all its amenities and cafe at hand, a further 10 minutes from Rotorua, offering the convenience of nearby city access while enjoying a peaceful rural setting.
Don't miss the chance to secure this beautifully presented and seldom-available lifestyle property.
