以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座绝妙的私人豪宅距离著名的 Maison Carré 仅一箭之遥，由建筑师按照极高的标准进行了翻新。这座私人豪宅包括一间位于一楼的 35 平方米的独立公寓，可通往私人露台，并提供完全的自主权。70 平方米的庭院空间适合多种项目：办公室、生活区或任何其他活动，完全灵活地满足您的需求。230 平方米的屋顶别墅是当代建筑的瑰宝，具有坚定的 IN/OUT 精神。它围绕内部庭院设计，提供明亮、流动的起居空间，非常适合享受每一刻。第一层设有一间大型 Bulthaup 开放式厨房，可通往一间欢乐的餐厅、一间带球团炉的温馨客厅、一间优雅而实用的客厅以及带更衣室和私人淋浴间的主套房。设备齐全的储藏室完善了这个空间，旨在将美观与实用相结合。夜间空间设有带更衣室和私人淋浴间的主卧套房，既舒适又私密。另外两间卧室各有自己的私人淋浴间，而另外两间卧室共用一间大淋浴间。一间设备齐全的洗衣房为这间独特的房产锦上添花。夜间空间还设有一个宽敞的露台，露台上设有游泳池，由业主建造。
Just a stone's throw from the famous Maison Carré, this superb private mansion has been renovated by an architect to a very high standard. This private mansion comprises a 35m2 self-contained apartment on the raised first floor, opening onto a private terrace and offering complete autonomy. A 70m2 courtyard space lends itself to a multitude of projects: office, living quarters or any other activity, with total flexibility to suit your needs. A 230 m² rooftop villa, a jewel of contemporary architecture in a resolutely IN/OUT spirit. Designed around an interior patio, it offers luminous, flowing living spaces, perfect for enjoying every moment. The first level features a large Bulthaup open-plan kitchen opening onto a convivial dining room, a warm living room with pellet stove, an elegant and functional living room and the master suite with dressing room and private shower room. A fully-equipped pantry completes this space, designed to combine aesthetics and practicality. The night space features a master suite with dressing room and private shower room, offering both comfort and privacy. Two additional bedrooms each have their own private shower room, while two further bedrooms share a large shower room. A fully equipped laundry room completes this exceptional property. The night space also benefits from a spacious terrace with a swimming pool, created by the owner.
