以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人惊叹的巴克斯县风格住宅坐落在东门德姆华盛顿山谷宁静美丽的环境中，将精致与现代奢华完美融合。该住宅建于 2007 年，并于 2014 年和 2019 年进行了翻新，占地三英亩，毗邻宁静的公园，但距离充满活力的莫里斯敦市中心仅几步之遥。外观展示了雪松和天然石材的惊人组合，并辅以带有铜质装饰的立体瓦屋顶。一条引人注目的环形车道两侧是成熟的树木和修剪整齐的灌木丛，欢迎您来到迷人的入口。这座 5 间卧室、4.3 间浴室的住宅内部是精湛工艺的体现。大量定制的线脚、木制品、六面板木门和硬木地板贯穿整个住宅，凸显了住宅对细节的关注。光线充足、精心设计的平面图非常适合举办大型派对和私密聚会。宽敞的美食厨房是主要生活区的核心，配有顶级电器、宽敞的工作空间，并可无缝进入住宅的室内和室外娱乐空间。二楼主套房是一个休闲场所，拥有带朱丽叶阳台的起居室、带托盘天花板和石墙的卧室（带壁炉）、豪华浴室和双定制衣柜。每间额外的卧室都设有连接浴室，确保所有人的隐私和舒适。住宅的下层专为娱乐和休闲而设计，设有娱乐室、健身房、媒体室、酒窖和化妆间。在住宅的后部，户外生活达到了新的高度，设有加热的喷浆池和带瀑布的高架水疗中心、燃气火坑、带烧烤站的铺砌露台和郁郁葱葱的开放式草坪。其他设施包括三车位自由跨度连接车库、带两个车库的马车房和未完工的二楼，二楼配有电力、煤气和管道连接，以及音乐系统、安全系统、四区供暖和制冷、自动全屋发电机和灌溉系统等设施。这座门德姆镇的瑰宝拥有无可挑剔的设计、豪华的设施和宁静的环境，为您提供体验精致乡村生活的难得机会。这座非凡的住宅距离门德姆市中心和莫里斯敦仅几分钟路程，提供隐私和便利性的完美平衡。享受屡获殊荣的学校、马术设施、世界一流的高尔夫球场、高档购物和餐饮以及新泽西州过境火车的便利。
Nestled in the tranquil beauty of eastern Mendham’s Washington Valley, this stunning Bucks County-style residence offers an unparalleled blend of sophistication and modern luxury. Built in 2007 with updates in 2014 and 2019, the home sits on three landscaped acres bordering serene parkland, yet just moments from the vibrant energy of downtown Morristown. The exterior showcases a striking combination of cedar and natural fieldstone complemented by a dimensional shingle roof with copper accents. A dramatic circular driveway, flanked by mature trees and manicured shrubbery, welcomes you to the inviting entry. Inside, the 5-bedroom, 4.3-bath residence is a testament to fine craftsmanship. Extensive custom moldings, millwork, six-panel wood doors, and hardwood floors flow throughout, highlighting the home's attention to detail. The light-filled, thoughtfully designed floor plan is ideal for both large parties and intimate gatherings. A spacious gourmet kitchen anchors the main living areas, featuring top-of-the-line appliances, ample workspace, and seamless access to the home's indoor and outdoor entertaining spaces. The second-level primary suite is a retreat, boasting a sitting room with a Juliet balcony, a bedroom with a tray ceiling and stone wall with fireplace, a sumptuous bathroom, and dual custom closets. Each additional bedroom is en-suite, ensuring privacy and comfort for all. The home’s lower level is designed for entertainment and leisure, boasting a recreation room, exercise room, media room, wine cellar, and powder room. At the rear of the home, outdoor living reaches new heights with a heated gunite pool and raised spa with waterfall, a gas fire pit, paver patio with grilling station, and lush open lawns. Additional features include a three-bay free-span attached garage, a carriage house with two garage bays and an unfinished second level with electric, gas and plumbing connections, and amenities such as a music system, security system, four-zone heating and cooling, automatic whole-house generator, and irrigation system. With its impeccable design, luxurious amenities, and serene setting, this Mendham Township gem presents a rare opportunity to experience the epitome of refined country living. Located just minutes from both downtown Mendham and Morristown, this exceptional residence offers the perfect balance of privacy and accessibility. Enjoy proximity to award-winning schools, equestrian facilities, world-class golf courses, upscale shopping and dining, and NJ Transit trains.
