以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
本周日 2 月 9 日中午 12 点至下午 2 点开放参观。
这栋新装修的杰作完美地坐落在佩特沃斯的中心地带，将现代优雅与都市奢华融为一体。这栋住宅设计精美，线条流畅，装饰高端，透过宽大的窗户，自然光线充足，彰显了其精心打造的内饰。开放式布局无缝衔接了宽敞的起居区和厨师风格的厨房，使其成为私密聚会和盛大娱乐的理想场所。
您的梦想厨房经过重新定义，充分考虑了烹饪的每一个精髓：拥有令人惊叹的 11 英尺石英瀑布岛，为空间增添了现代精致感。软关闭橱柜和宽敞的食品储藏室提供充足的存储空间，而高级电器则提升了每次备餐体验。这间厨房可轻松通往用餐区和起居区，为每场活动设置难忘的体验。
这栋住宅拥有 9 英尺高的天花板和多个室外空间，包括两个露台、两个阳台和两个甲板，是休闲和娱乐的理想之选。想象一下，您在私人屋顶露台上放松身心，城市全景一览无余。5 间宽敞的卧室为您提供远离城市喧嚣的宁静休憩之所，而 4.5 间类似水疗中心的浴室则配有优雅的装置和装饰，让您在家中就能享受到奢华的体验。
下层设有设施齐全的厨房、卧室、浴室和独立入口，提供令人难以置信的灵活性——非常适合用作客房、私人办公室或额外的创收单位。停车也很方便，至少可停放两辆车，是城市中真正的奢华。
距离 16 街高地和充满活力的 Sherman Circle 仅几步之遥，您可以轻松前往 Rock Creek 公园、地铁站、杂货店、顶级餐厅和主要通勤路线。距离华盛顿特区市中心和机场仅几分钟路程，该住宅提供您享受舒适时尚城市生活所需的一切。821 Decatur Street NW 不仅仅是您的家，它还将改变您对生活的期望。
OPEN HOUSE THIS SATURDAY & SUNDAY, MARCH 1-2 | 1:00 - 3:00PM.
Discover a blend of contemporary elegance and urban luxury in this newly renovated masterpiece, perfectly located in the heart of Petworth. Impeccably designed with sleek lines and high-end finishes, this home is flooded with natural light through expansive windows, highlighting its thoughtfully crafted interiors. The open-concept layout seamlessly flows from spacious living areas to the chef-inspired kitchen, making it an ideal space for both intimate gatherings and grand entertaining.
Your dream kitchen is redefined with every culinary excellence in mind: featuring a stunning 11-foot quartz waterfall island that anchors the space with modern sophistication. Soft-close cabinetry and a sizable pantry provide abundant storage, while premium appliances elevate every meal preparation experience. This kitchen opens up effortlessly to dining and living areas, setting up every event for a memorable experience.
Boasting 9-foot ceilings and multiple outdoor spaces, including two patios, two balconies, and two decks, this home is built for both relaxation and entertaining. Imagine unwinding on your private rooftop terrace, where panoramic city views stretch as far as the eye can see. Each of the 5 spacious bedrooms offers a tranquil retreat from the city, while the 4.5 spa-like bathrooms are adorned with elegant fixtures and finishes, creating an indulgent experience right at home.
The lower level, featuring a full kitchen, bedroom, bathroom, and separate entrance, offers incredible flexibility—perfect as a guest suite, private office, or an additional income-producing unit. Parking is also hassle-free, with space for at least two vehicles, a true luxury in the city.
Situated just moments from 16th Street Heights and vibrant Sherman Circle, you'll enjoy easy access to Rock Creek Park, Metro stations, grocery stores, top-rated restaurants, and major commuting routes. With downtown Washington, D.C. and the airport just minutes away, this home provides everything you need to enjoy comfortable and stylish city living. 821 Decatur Street NW is not just ready to be your home, it's ready to change your expectation of what it means to live.
