以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 Bandol 的 Pierreplane 区一处备受追捧的住宅区内,一套 83 平方米的公寓(根据 Carrez 法为 63 平方米)出售,可欣赏壮丽的海景。这处房产位于一个安全的 13 公顷庄园内,享有壮丽的大海和绿地景观,以及私人港口。这间宽敞的一居室公寓位于高层,配有电梯,可进行重新配置。目前,它包括一个通往凉廊的客厅,可欣赏到全景海景,还有两个小厨房、一间卧室、一间浴室和一间淋浴间。在这个独特的庄园内,您将享受到拥有高端设施的卓越环境:一个 25 米的半奥林匹克游泳池、三个网球场、停车场以及季节性开放的接待和用餐区。这间公寓距离马赛仅 30 分钟路程,可直接通往海滩。
Exclusive Listing - For sale in Bandol, within a sought-after residence in the Pierreplane district, a 83 sqm apartment (63 sqm under Carrez law) offering a stunning sea view. Discover this property located in a secure 13-hectare estate, boasting breathtaking views of the sea and greenery, along with its private harbor. This spacious one-bedroom apartment, situated on a high floor with an elevator, offers great potential for reconfiguration. It currently comprises a living room opening onto a loggia with a panoramic sea view, two kitchenettes, a bedroom, a bathroom, and a shower room. Within this exclusive estate, you will enjoy an exceptional environment with high-end amenities: a 25-meter semi-Olympic pool, three tennis courts, a caretaker, and a reception and dining area available in season. Located just 30 minutes from Marseille, this apartment offers direct beach access.