以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座现代住宅位于 The Colony 的专属私人飞地,是真正的建筑杰作。这座庄园坐落在山腰,可直接滑雪进出,展示了建筑师 Rick Otto 的远见卓识和 Don Craig Construction 的精湛工艺。这座住宅占地 14,850 平方英尺,设有温水游泳池、多个热水浴池和滑雪进出通道,将奢华与山地生活融为一体。从丰富的木地板和醒目的铜质装饰到定制的悬浮楼梯和设计照明,每个细节都经过精心策划。宽大的窗户框住了滑雪山的景色,让住宅充满自然光,并与山腰生活紧密相连。该住宅专为豪华舒适、休闲娱乐和无尽娱乐而设计,设有六间卧室、十间浴室、两间私人书房/办公室、一间最先进的健身房、一间独立的瑜伽/普拉提工作室、一间家庭影院、多间家庭和洗衣房、一部电梯、包括 Savant 家居技术、氧合系统、加湿器、中央空调和辐射供暖在内的卓越机械系统。融合了山地现代风格、占地超过 7 英亩的宁静祥和,以及可直接进出该物业的便捷滑雪,使这座非凡的住宅成为帕克城的终极住宅。
In the exclusive and private enclave of The Colony, this modern contemporary residence is a true architectural triumph. Mountainside with direct ski-in/ski-out access, this estate showcases the visionary design of Rick Otto, Architect, and the masterful craftsmanship of Don Craig Construction. With 14,850 square feet, a heated swimming pool, multiple hot tubs, and ski-in/ski-out accessibility, this home blends luxury and mountain living. Every detail has been meticulously curated, from rich wood floors and striking copper accents to a custom floating staircase and designed lighting. Expansive windows frame ski mountain views, filling the home with natural light and a connection to mountainside living. Designed for luxurious comfort, recreating, and endless entertaining, this residence features six bedrooms, ten bathrooms, two private study/offices, a state-of-the-art gym, a separate yoga/pilates studio, a home theatre, multiple family and laundry rooms, an elevator, exemplary mechanical systems including Savant home technology, Oxygenation system, humidifiers, central air, and radiant heating. The blend of mountain contemporary, the peacefulness and serenity of being on over 7 acres, and the simplicity of skiing directly in and out of the property, make this extraordinary home, an ultimate Park City residence.