以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美好年代风格的别墅坐落在备受追捧的圣母院高地区，由建筑师 Pierre Aublé 于 1881 年为 Charles Deroche de Longchamp 建造，体现了旧时代的魅力和优雅。别墅最初名为加布里埃尔别墅 (Villa Gabriel)，由 Pierre Aublé 本人租用，1921 年更名为 Mont Fleuri，以纪念其绿色环境。这座别墅历史悠久，位于一个安静的区域，没有对面，地理位置优越，距离海滩、火车站和圣拉斐尔市中心仅 7 分钟步行路程。别墅由两栋建筑组成： - 主楼空间宽敞，设有带古典壁炉的客厅、宽敞的餐厅、独立的厨房、三间带海景露台的卧室、休息室/图书馆、淋浴间和部分改建的阁楼。 - 看门人的房子，包括一楼的大车库和楼上的独立住宅。整个房子延伸到一片种植了地中海物种的林地上，并可以开发游泳池。宽敞的入口可以停放多辆车。这处房产在市场上很少见，具有非凡的潜力。凭借大胆和创造力，它可以被翻新成一个结合了现代感和真实性的豪华家庭住宅。对于历史和真实魅力的爱好者来说，这座位于圣拉斐尔的标志性别墅是一个独特的机会，可以拥有法国里维埃拉的建筑遗产。Mickael MERESSE (EI) 商业代理 - RSAC 编号：811 785 302 - 弗雷瑞斯。
Nestled in the sought-after Plateau Notre-Dame district, this Belle Époque villa, built in 1881 by architect Pierre Aublé for Charles Deroche de Longchamp, embodies the charm and elegance of a bygone era. Initially named Villa Gabriel, it was rented by Pierre Aublé himself before becoming, in 1921, Mont Fleuri, in homage to its green setting. Steeped in history and located in a quiet area, without vis-à-vis, this property benefits from a privileged location just 7 minutes walk from the beaches, the train station and the city center of Saint-Raphaël. The property consists of two buildings: - The main house, offers generous volumes, with a living room adorned with a period fireplace, a spacious dining room, a separate kitchen, three bedrooms with sea view terraces, a relaxation room/library, a shower room, and a partially converted attic. - The caretaker's house, includes a large garage on the ground floor and an independent dwelling upstairs. The whole extends over a wooded plot planted with Mediterranean species and offering the possibility of developing a swimming pool. The spacious entrance allows for parking for several vehicles. This property, rare on the market, offers exceptional potential. With audacity and creativity, it can be renovated into a sumptuous family home combining modernity and authenticity. For lovers of history and authentic charm, this emblematic villa in Saint-Raphaël is a unique opportunity to appropriate a piece of the architectural heritage of the French Riviera. Mickael MERESSE (EI) Commercial Agent - RSAC number: 811 785 302 - Fréjus.
