以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经过精心改造的两层住宅隐藏在 Shadowridge 高尔夫球场附近一条宁静的小路中,是您体验奢华与舒适的完美结合的绝佳去处。这栋住宅拥有三间宽敞的卧室,包括一间主楼层主卧套房和一个相连的两车位车库,兼具时尚与实用性。宏伟的双层入口为住宅的精致设计奠定了基调,展示了引人注目的楼梯、现代灯具和裸露的木质天花板横梁。开放式起居和用餐区拥有高耸的天花板和充足的自然光,营造出明亮、温馨的空间。厨房是时尚与功能的绝妙融合,配有清爽的白色振动橱柜和大胆的黑色石英台面,无缝延伸至后挡板和时尚的装饰架。这种设计既创造了一个实用的工作空间,也提供了一个展示个人风格的机会。橡木色调的中心岛为空间增添了温暖,提供了额外的橱柜存储空间和休闲座位区,非常适合聚会。相邻的家庭房以舒适的壁炉为中心,可直接通往私人后院,后院设有风景优美的露台,非常适合户外娱乐。主楼层的主卧套房提供宁静的休憩场所,配有拱形天花板、宽敞的步入式衣柜和通往宁静后院的推拉门。其类似水疗中心的套间浴室配有双梳妆台、带内置长凳的玻璃淋浴间和高端装置,营造出奢华、轻松的环境。其他设施包括专用洗衣房、新屋顶、新暖通空调系统和现代装饰。这栋住宅位于一个理想的社区,可轻松前往公园、步行道、顶级学校和高档购物中心,既方便又豪华。不要错过将这栋令人惊叹的可立即入住的住宅变成您自己的机会!
Experience the perfect blend of luxury and comfort in this meticulously remodeled two-story home, tucked away in a tranquil cul-de-sac near Shadowridge golf course. With three spacious bedrooms, including a main level primary suite and an attached two-car garage, this home offers both style and practicality. A grand double-height entry sets the tone for the home’s refined design, showcasing a striking staircase, contemporary light fixtures, and exposed wood ceiling beams. An open-concept living and dining area feature soaring ceilings and plenty of natural light, creating a bright, inviting space. The kitchen is a striking blend of style and function, featuring crisp white shaker cabinetry and bold black quartz countertops that extend seamlessly to the backsplash and a stylish accent shelf. This design creates both a functional workspace and a chance to showcase your personal style. An oak-toned center island adds warmth to the space, offering additional cabinet storage and a casual seating area perfect for gatherings. The adjacent family room, centered around a cozy fireplace, offers direct access to the private backyard, featuring a beautifully landscaped patio ideal for outdoor entertaining. Your main floor primary suite offers a peaceful retreat with vaulted ceilings, a spacious walk-in closet, and sliding door access to the serene backyard. Its spa-like en-suite bath boasts dual vanities, a glass-enclosed shower with a built-in bench, and high-end fixtures, creating a luxurious, relaxing environment. Additional features include a dedicated laundry room, a new roof, a new HVAC system, and modern finishes throughout. Located in a desirable neighborhood with easy access to parks, walking trails, top-rated schools, and upscale shopping, this home offers both convenience and luxury. Don’t miss the opportunity to make this stunning, move-in-ready home your own!