以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Lucida Model 由美国豪华住宅建筑商 Toll Brothers 建造,是 Pacific Highlands Ranch 专属封闭式 Palomar 社区豪华生活的典范。这套单层住宅经过专业设计和装修,将现代优雅与经典精致融为一体,提供高度升级的室内和室外装饰。从定制灯具到精心使用的颜色、织物和家具,这套住宅的每一个细节都散发着时尚和精致,营造出和谐、永恒的氛围。住宅的核心是一个多功能大房间,非常适合放松和娱乐。这个宽敞的空间设有开放式起居和用餐区,与美食厨房和酒吧完美融合,并无缝延伸到室外区域,提供理想的室内外生活方式。四间带卫浴的卧室为家庭成员或客人提供私人舒适,而主套房则是一个真正的避难所,拥有豪华的装饰、超大步入式衣柜和类似水疗中心的浴室。每个角落都可以看到定制元素和设计师元素,包括创意内置和艺术元素,彰显了对细节的敏锐关注。带私人办公室和卧室套房的附属小屋提供多种选择。外观同样令人印象深刻,拥有专业景观美化的庭院,兼具美观和实用性,设有带顶餐厅、壁炉、游泳池/水疗中心、烧烤烹饪台、冰箱和火坑休息室——非常适合招待客人或安静地休息。这所房子是罕见的发现,以南加州最佳生活的方式平衡了奢华和实用性。
Built by Toll Brothers, America’s Luxury Home Builder, this Lucida Model is a stunning example of luxury living in the exclusive gated Palomar community of Pacific Highlands Ranch. Professionally designed and furnished, this single level home blends modern elegance with classic sophistication, offering a highly upgraded interior and exterior. Every detail of this residence exudes style and refinement, from the custom-appointed light fixtures to the thoughtful use of color, fabric, and furniture that create a harmonious, timeless atmosphere. The heart of the home is a multi-purpose great room, perfect for both relaxation and entertainment. This expansive space features open living and dining areas, blending effortlessly with the gourmet kitchen and bar, and extends seamlessly to the outdoor area, offering an ideal indoor-outdoor lifestyle. Four en-suite bedrooms provide family members or guests private comfort, while the primary suite is a true sanctuary with its luxurious finishes, oversized walk-in closet, and spa-like bathroom. Custom touches and designer elements can be found in every corner, including creative built-ins and artistic touches that highlight a keen attention to detail. The attached casita with a private office and bedroom suite offers many options. The exterior is equally impressive with professionally landscaped grounds, featuring both beauty and functionality with its covered dining room, fireplace, pool/spa, BBQ cooking station, refrigerator and fire pit lounge —perfect for hosting or quiet retreats. This home is a rare find, balancing luxury and practicality in a way that defines the best of Southern California living.