以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的地中海风格住宅 - 位于 24 小时门卫看守的 Royal Oaks Country Club Estates 内,可俯瞰第 12 球道,风格无与伦比。由 Robert Dame 设计,由 Tuscany Estates 定制建造。这栋精美住宅设有带游泳池/水疗中心的私人庭院 + 带壁炉的凉廊、室外厨房,可通往私人小屋。宽敞的起居室带拱形横梁天花板和壁炉 - 是放松和娱乐的理想场所。正式餐厅 + 带内置葡萄酒冷却器的餐具室。岛式厨房带拱形横梁天花板和花岗岩台面,可供多名厨师使用。主套房位于一楼,带精美的套间浴室 - 按摩浴缸、淋浴、双梳妆台、2 个带内置设备的步入式衣橱。第二层楼梯通向私人书房,阳台可俯瞰高尔夫球场。路创照明控制。配有装饰铁栏杆的大楼梯通向二楼 - 休闲客厅/游戏室,相邻的家庭办公室/学习区,内置工作空间。楼上有 3 个次卧室和 2 间全套浴室,毗邻宽阔的走廊。
Elegant Mediterranean stucco home with unsurpassed style in 24-hour guard-gated Royal Oaks Country Club Estates overlooking the 12th fairway. Designed by Robert Dame & custom built by Tuscany Estates, this fine home features a private courtyard with pool & spa + loggia with fireplace & outdoor kitchen + access to private casita/guest suite. Foyer with groin vault ceiling leads to main entry & hall with French doors overlooking the private courtyard. Grand living area with dramatic vaulted beamed ceiling & fireplace is the heart of the home for relaxing, gathering & entertaining – plus a wall of windows overlooking the golf course for serene views day & night. Formal dining room with built-in buffet for serving is opposite a wine closet with decorative iron door – plus adjacent butler’s pantry with wet bar, built-in wine chiller & under-counter refrigerator. Stunning island kitchen with vaulted beamed ceiling & granite counters is designed for multiple cooks – prep sink in island, double ovens, microwave, dishwasher, 6-burner gas cooktop with decorative hood over vent. And the adjacent breakfast room is ideal for casual dining, with access to the large covered terrace. A private primary bedroom suite is on the 1st floor – plantation shutters at windows overlooking the golf course, plus a private door to the rear covered terrace. A stunning primary ensuite bath is beautifully appointed with jetted tub, oversize separate shower, double vanities – plus 2 large walk-in closets with built-ins. A 2nd stairway in the primary wing leads to a private study, with balcony overlooking the golf course. A grand curving staircase with decorative iron railing leads to the 2nd floor. There is a spacious casual living area/game room, and adjacent home office/study area with built-in work spaces & cabinetry. There are 3 secondary bedrooms & 2 full baths upstairs – off a wide hallway with a charming window seat. Joining the private membership Royal Oaks Country Club is optional for residents. The Club offers several levels of membership – from social for dining & activities to swim/tennis & fitness to full golf memberships.