以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
鲁瓦扬奥莱龙岛苏富比国际地产很荣幸向您呈现一座 19 世纪的建筑瑰宝，由才华横溢的 Henri Parent 设计。这座历史悠久的城堡坐落在夏朗德河畔，位于干邑的入口处，位于迷人的雅尔纳克小镇，以其完美的状态、非凡的亮度和迷人的环境而脱颖而出。这座独特的住宅位于一座占地超过 2.5 公顷的雄伟公园的中心，拥有夏朗德河上的一座私人岛屿，占地超过 1,235 平方米，分为四层。其宏伟的入口大厅通向令人惊叹的接待室，其中包括一间宏伟的房间，房间内有宽敞的开口，沐浴在自然光中，可一览无余地欣赏公园和宏伟的游泳池，与这一历史环境完美融合。气势宏伟的客厅天花板高度超过五米，透过巨大的窗户捕捉光线，并保留了那个时代所有的优雅：精心制作的壁炉、精致的装饰线条和保养得无可挑剔的镶木地板。一条雄伟的石阶通向两层楼上，这里是休息和舒适的场所，设有十三间卧室，每间卧室都有自己的浴室或淋浴间，光线充足。花园层专为健康和放松而设计，设有健身房、桑拿浴室和按摩浴缸。设备齐全的会议室可在优雅的环境中举办研讨会和专业聚会。这一层还包括实用的技术空间：两个酒窖、一个洗衣房、一个车间、一个锅炉房和以前的厨房。在园景公园里，几栋附属建筑以及一栋看门人的房子使这处独特的房产更加完整，为额外的住宿提供了多种可能性。这座非凡的城堡代表着一个实现梦想的难得机会，无论作为私人住宅还是以活动或酒店为重点的专业项目。
Royan Île d'Oléron Sotheby's International Realty is honored to present to you an architectural gem from the 19th century, designed by the talented Henri Parent. Nestled on the banks of the Charente, at the gates of Cognac, in the charming town of Jarnac, this historic château stands out for its impeccable condition, remarkable brightness, and enchanting setting. At the heart of a majestic park spanning over 2.5 hectares, featuring a private island on the Charente, this exceptional residence extends over 1,235 m² across four levels. Its grand entrance hall opens onto stunning reception rooms, including a majestic room with large openings bathed in natural light, offering an unobstructed view of the park and its magnificent swimming pool, perfectly integrated into this historic setting. The imposing salons, enhanced by a ceiling height of over five meters, capture the light through vast windows and have preserved all the elegance of their era: delicately crafted fireplaces, refined moldings, and impeccably maintained parquet floors. A majestic stone staircase leads to the two upper levels, dedicated to rest and comfort, featuring thirteen bedrooms, each with its own bathroom or shower room, and benefiting from exceptional brightness. The garden level, designed for well-being and relaxation, houses a gym, a sauna, and a jacuzzi. A fully equipped meeting room allows for hosting seminars and professional gatherings in an elegant setting. This level also includes functional technical spaces: two wine cellars, a laundry room, a workshop, a boiler room, and the former kitchen. In the landscaped park, several outbuildings, as well as a caretaker's house, complete this unique property, offering multiple possibilities for additional accommodations. This exceptional château represents a rare opportunity to bring a dream to life, whether as a private residence or a professional project with an event or hospitality focus.
