以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精致的两居室顶层公寓提供无与伦比的居住体验。宽敞的环绕式露台让每个房间都能一览无余地欣赏中央公园和标志性的曼哈顿天际线，整个住宅都充满了开放感和充足的阳光。这套迷人的住宅位于 20 楼，地理位置优越，可以欣赏到城市的动态美景。一进门，优雅的门厅和画廊通向华丽的起居室，三面自然光线充足。在这里，令人眼花缭乱的城市景观展现在眼前，南面、东面和西面的全景尽收眼底。毗邻的图书馆/餐厅可无缝通往环绕式露台，是休闲和娱乐的理想空间。私人区域同样令人印象深刻，设有宁静的西南朝向主卧室，可直接欣赏公园美景，阳光充足，设有套间浴室、露台和非常宽敞的衣柜。另一间卧室也配有套间浴室，可欣赏南面的开阔城市景观，并可直接通往另一个私人露台。这套独特的布局还包括别致的开放式厨房、带全套浴室的员工室/办公室和洗衣房。50 East 79th Street 地理位置优越，位于上东区的中心地带，距离中央公园和大都会艺术博物馆仅几步之遥，方便前往麦迪逊大道上所有一流的餐厅、画廊、博物馆和精品店。这家白手套合作社的设施包括全职门卫、新装修的大堂、健身中心、自行车储藏室、公共洗衣房和折扣停车场（视供应情况而定）。
This sophisticated two-bedroom penthouse residence offers a truly unparalleled living experience. With expansive, wraparound terraces that provide sweeping, unobstructed views of Central Park and the iconic Manhattan skyline from every room, there is a magnificent sense of openness as well as ample glorious sunlight throughout the residence. Positioned on the 20th floor, this glamorous home is perfectly oriented to observe the dynamic beauty of the city. Upon entry, a gracious foyer and Gallery open to a splendid Living Room, bathed in natural light from three exposures. Here, the dazzling cityscape unfolds with panoramic views stretching to the South, East, and West. Adjacent, the Library/Dining Room offers seamless access to the wraparound terrace, creating an ideal space for both relaxation and entertainment. The private quarters are equally impressive, featuring a serene, southwest-facing Primary bedroom with direct views of the Park, abundant sunlight, an ensuite bath, a terrace, and very ample closets. An additional Bedroom, also with an ensuite bath, boasts open city views to the south and direct access to yet another private terrace. Completing this exceptional layout is a chic open Kitchen, a Staff Room/Office with a full bath, and laundry. Ideally situated in the heart of the Upper East Side and moments from Central Park and the Metropolitan Museum of Art, 50 East 79th Street offers convenient access to all of Madison Avenue’s marvelous restaurants, galleries, museums, and boutiques. Amenities at this white-glove cooperative include a full-time doorman, a newly renovated lobby, a fitness center, a bike storage room, common laundry, and a discounted on-site parking garage (subject to availability).
