以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罗扬奥莱隆岛苏富比国际地产提供一处独特的房产，可欣赏大西洋的壮丽景色。这座现代别墅坐落在宁静的树林中，距离海滩和商店仅几分钟路程，宽敞的空间、自然的亮度和高端的设施令人印象深刻。宽敞的 95 平方米起居区铺有佩里戈尔石地板，设有休息室、餐厅和酒吧区，全部通向朝南的露台，可欣赏到绝佳的全景。独立的设备齐全的厨房配有冷藏室，兼具优雅和实用性。一楼设有两间套房，其中一间可欣赏海景，还有一间非常适合放松的休息室。楼上还有五间带私人浴室的额外套房，可确保最佳舒适度。书房或艺术家工作室可欣赏壮丽的海景，使整个空间更加完美。2600 平方米的地块包括一个大露台，部分由可调节的百叶窗屋顶覆盖，可让您在一年四季欣赏美景。无边泳池使这个田园诗般的环境更加完美。地下室设有一间 58 平方米的游戏室、一间洗衣房和一个可存放 2000 瓶酒的恒温酒窖。双车库和多个停车位为生活增添了便利。这栋别墅提供无与伦比的生活方式，奢华与宁静在海边交融。对于寻求大西洋海岸卓越房产的挑剔买家来说，这是一个难得的机会。
Royan Île d'Oléron Sotheby’s International Realty presents a unique property with breathtaking views of the Atlantic. Nestled in a peaceful, wooded setting just minutes from beaches and shops, this contemporary villa impresses with its generous spaces, natural brightness, and high-end features. The vast 95 m² living area, enhanced by Périgord stone flooring, includes a lounge, dining room, and bar area, all opening onto a south-facing terrace that unveils an exceptional panorama. The separate, fully equipped kitchen with a cold room combines elegance and functionality. The ground floor features two suites, one with an ocean view, along with a second lounge ideal for relaxation. Upstairs, five additional suites with private bathrooms ensure optimal comfort. A study or artist’s studio with a stunning sea view completes the space. The exceptional 2600 m² plot includes a large terrace, partially covered by an adjustable louvered roof, allowing enjoyment of the scenery in all seasons. An infinity pool perfects this idyllic setting. The basement houses a 58 m² games room, a laundry room, and a climate-controlled wine cellar for 2000 bottles. A double garage and multiple parking spaces add to the convenience. This villa offers an unparalleled lifestyle, where luxury and serenity meet by the ocean. A rare opportunity for discerning buyers seeking an exceptional property on the Atlantic coast.
