以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宁静而私密的 6 卧室庄园，拥有数英里的壮丽山景和城市灯光。该物业位于独特的 Monarch Point 山顶，距离南奥兰治县最好的设施仅数分钟路程。宽敞的房间和拱形天花板为这栋精美的住宅增添了宏伟的气势，拥有充足的自然光线和传奇般的景色。无论是娱乐者的梦想还是内向者的豪华私人绿洲，5500+ 平方英尺的平面图都提供了卓越的多功能性，尤其是考虑到住宅配有电梯，舒适便捷。厨房和大房间空间令人羡慕，配有长长的瀑布边缘岛、吧台、榫槽天花板、木梁和相框窗户。顶层是令人印象深刻的主套房，周围环绕着壮丽的景色，包括壁炉、漂亮的浴缸、男女衣柜以及独特的私人中庭，可欣赏全景海景，并设有桑拿浴室/健身房。一间带卫浴的大卧室位于一楼，另外四间卧室均可直接通往浴室（两间带卫浴），为您的所有客人提供便利和隐私。独特的室内海水游泳池和住宅内的多个额外空间确保可以满足所有人的独特需求。四分之一英亩的土地设有一条带大门的长车道，可供安全停车，设有火坑，可欣赏壮丽景色，还有绿地和内置烧烤区。此外，Monarch Point 社区还提供室外海景泳池、俱乐部会所、网球场和匹克球场。这栋住宅距离洛杉矶和圣地亚哥国际机场仅一小时车程，距离远足、骑自行车、海洋、高尔夫、划船、娱乐和世界一流的度假村仅几分钟路程，提供南加州最好的体验，位于南奥兰治县精英社区的大门后面。
Serene and private guard-gated 6 bedroom estate offering phenomenal panoramic mountain, hills, ocean and city-light views for miles. Located at the top of the hill in exclusive Monarch Point, this property is only minutes to the best amenities that South Orange County has to offer. The expansive rooms and vaulted ceilings provide a grand scale to this beautifully appointed home that features an abundance of natural light and legendary views from both the main and upper level. Whether it's the entertainer's dream or the introvert's grand private oasis, the 5500+sqft floorplan provides exceptional versatility, especially given the home is served by an elevator for comfort and convenience. The kitchen and great room spaces are enviable with a long waterfall-edged island, wet bar, tongue and groove ceilings, wooden beams, and picture frame windows. The top level is the impressive primary suite, surrounded by stellar mountain and ocean/Catalina views and comprised of a fireplace, beautiful bathtub, his and her closets and a unique private atrium with more panoramic ocean views and a sauna/gym. A large ensuite bedroom is on the first floor and the other four additional bedrooms all have direct access to a bathroom (two are ensuite) for the convenience and privacy of all of your guests. A unique, indoor saltwater pool and multiple bonus spaces in the home ensure that this can suit the unique needs of all. The quarter acre lot features a long gated driveway for secure parking, firepits to take in the magnificent views, a greenspace, and a built-in barbecue area. Additionally, the Monarch Point community provides an outdoor ocean view pool, clubhouse, tennis and racquetball. Positioned only about an hour from LA and San Diego international airports and only minutes away from hiking, biking, ocean, golf, boating, entertainment and world-class resorts, this home provides the best of Southern California, quietly behind the gates of an elite community in South Orange County.
