以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精致的庄园住宅是 Dixon Kirby 的杰作，建于 2014 年，位于 The Oaks 一块占地 0.9 英亩的壮观地块上，俯瞰着 Chapel Hill Country Club 的高尔夫球场。这栋住宅拥有美丽的景色、海水游泳池和完美的平面图，应有尽有！它建在地块上，既能提供最大的隐私，又能充满自然光。此外，它还有无与伦比的户外生活和用餐空间！
一进入这栋房子，您就会看到一种优雅的风格，让人想起老式的庄园住宅，并结合了无处不在的现代装饰。这栋房子的主楼层以中央走廊为中心，两端都有优雅的拱形开口，包括：一个私人主卧套房，可直接通往海水游泳池和热水浴缸；设备齐全的厨师厨房是整个住宅的中心，厨房无缝衔接休闲客厅、餐厅和户外娱乐空间（其中一个配有可伸缩屏风，全年均可在户外用餐）；华丽的酒窖；多个办公空间；健身房；漂亮的正式餐厅；额外/灵活房间；以及两间化妆间。
通往二楼的楼梯令人惊叹！楼梯通向布局绝佳的住宅，包括四间额外的客房，所有客房均设有独立浴室；大型洗衣房（主楼层的主卧室套房内有一间较小的洗衣房）；以及媒体室，目前用作高尔夫模拟器室。二楼的这个区域非常有趣，因为它通向另一个酒吧区和楼上的露台，可以俯瞰教堂山乡村俱乐部高尔夫球场 3 号洞的果岭。
附带的 3 车位车库上方还有一间绝佳的私人客房。这是一间明亮通风的漂亮客房套房，配有小厨房、设施齐全的浴室和休息区，为您提供充足的放松和休息空间。这间客房套房可通过私人走廊尽头的楼梯进入，走廊还有另一个通往住宅的外部入口。
这处房产是教堂山 The Oaks 中心的一颗真正的珍宝，值得一看！
This exquisite estate home, a Dixon Kirby masterpiece built in 2014, is located on a spectacular 0.9-acre lot in The Oaks, overlooking the golf course of Chapel Hill Country Club. With gorgeous views, a saltwater pool, and the perfect floor plan, this home has it all! It was built on the lot in a way that provides for maximum privacy, while being flooded with natural light. Plus, it has outdoor living and dining spaces that are unmatched!
As soon as you enter this home, you are met with a graceful style that is reminiscent of older estate homes, combined with modern finishes at every turn. Anchored by a central hallway with elegant arched openings at either end, the main floor of this home includes: a private primary bedroom suite, which has its own direct access to the saltwater pool and hot tub; a perfectly-appointed chef's kitchen that is the hub of the home, which transitions seamlessly into the casual living room, dining room, and outdoor entertaining spaces (one of which has retractable screens, allowing for dining al fresco year round); a gorgeous wine cellar; multiple office spaces; a workout room; a beautiful formal dining room; a bonus/flex room; and two powder rooms.
The staircase to the second floor is stunning! It leads to a fabulous layout that includes four additional guest bedrooms, all of which have bathrooms en-suite; a large laundry room (with a smaller one included in the primary bedroom suite on the main level); and a media room, which is currently used as a golf simulator room. This area of the second floor is lots of fun, because it leads to another bar area and to an upstairs terrace that overlooks the green of Hole #3 of the Chapel Hill Country Club golf course.
There is also a fabulous, private guest suite above the attached 3-car garage. It is a wonderful, light, airy guest suite, with a kitchenette, a full bathroom, and a sitting area that provides lots of space to relax and unwind. This guest suite is accessed via its own staircase at the end of a private hallway, which has another exterior entrance to the home.
A true jewel in the heart of The Oaks in Chapel Hill, the property is a must see!
