以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套宽敞的 3 卧室 3 浴室住宅位于世纪城中心地带，拥有出色的平面布局，既豪华又舒适。每间宽敞的卧室都配有独立的浴室，确保所有人的隐私和便利。住宅内自然光线充足，得益于大型落地窗，可以欣赏到郁郁葱葱的森林景观。这套住宅的一大特色是室内外生活的无缝融合。每个房间都通向自己的私人露台，为您提供休闲、用餐或享受户外乐趣的理想空间。无论是宽敞的客厅、宁静的主套房还是温馨的客房，每个空间都可以直接通往周围的露台，增强了住宅与自然环境的联系。开放式概念设计增强了空间感，宽敞的起居区和用餐区可轻松通往美食厨房和户外空间。这种周到的布局在私人休闲区和公共生活区之间创造了一种和谐的平衡，非常适合宁静的放松和优雅的娱乐。Century Woods 的居民可以享受一个专属的封闭式社区，那里有豪华的设施，包括 24 小时保安、带餐饮厨房的豪华会所、设备齐全的健身中心、带恢复活力的水疗中心的室内和室外游泳池以及原始的南北网球场。精心维护的公园式场地提供无与伦比的隐私和宁静，同时距离世纪城、比佛利山庄、高级餐厅和西区的文化地标仅几步之遥。这一罕见的物业提供了一个独特的机会，让您在世纪城最负盛名的地址之一体验精致的生活，将现代主义设计与无与伦比的隐私和便利融为一体。
In the heart of Century City, this expansive 3-bedroom, 3-bathroom residence offers an exceptional floor plan designed for both luxury and comfort. Each of the spacious bedrooms is complete with its own ensuite bathroom, ensuring privacy and convenience for all. The home is flooded with natural light, thanks to the large floor-to-ceiling windows that provide breathtaking views of the lush, forested surroundings. A standout feature of this residence is the seamless integration of indoor and outdoor living. Every room opens to its own private terrace, offering an idyllic space for relaxation, dining, or enjoying the outdoors. Whether it's the expansive living room, the serene primary suite, or the inviting guest rooms, each space boasts direct access to the surrounding terraces, enhancing the home's connection to the natural environment. The open-concept design enhances the sense of space, with large living and dining areas flowing effortlessly into the gourmet kitchen and outdoor spaces. This thoughtful layout creates a harmonious balance of private retreats and communal living areas, ideal for both serene relaxation and elegant entertaining. Residents of Century Woods enjoy an exclusive, gated community with luxurious amenities, including 24-hour guarded security, a stately clubhouse with a catering kitchen, a fully equipped fitness center, both indoor and outdoor pools with rejuvenating spas, and a pristine north-south tennis court. The meticulously maintained, park-like grounds offer unparalleled privacy and tranquility, while still being moments away from the best of Century City, Beverly Hills, fine dining, and cultural landmarks on the Westside. This rare offering presents a unique opportunity to experience sophisticated living in one of Century City's most prestigious addresses, blending modernist design with unparalleled privacy and convenience.
