以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的现代建筑联排别墅建于 2016 年，距离圣莫尼卡充满活力的海洋公园社区的海滩仅四个街区。这栋 3 卧室、2.5 浴室住宅经过精心设计，兼顾优雅和实用性，拥有高耸的天花板、宽大的观景窗和充满每个空间的充足自然光，散发着精致的奢华气息。天然材料和精致的现代装饰的无缝融合营造出真正温馨舒适的家。第一层设有带火坑的私人户外露台，非常适合放松或娱乐，还有温馨的主卧套房和两间宽敞的卧室，由一间浴室连接。在第二层，令人惊叹的开放式生活空间提供高高的天花板、超大窗户和配备 Sub-Zero 和博世电器的厨师厨房，以及非常适合举办聚会的超大柜台。化妆间和方便的洗衣区完善了这一层，旨在最大限度地利用光线、空间和流动性。螺旋楼梯通向三楼阁楼，非常适合用作家庭办公室、创意工作室或休闲空间。这间阁楼通向私人屋顶平台，可欣赏树顶美景，为这间豪华的房产增添了宁静的避难所，让您感觉宾至如归。其他设施包括最先进的隐私玻璃、定制内置设备、定制升级以及带室外摄像头和门禁的全套安全系统。这间住宅还设有一个空间充足的私人两车位车库，并包括两个私人储藏室，为您提供最大的便利。这间住宅距离主街、标志性的 Shutters 和 Casa Del Mar 酒店、Tongva 公园、第三街长廊、圣莫尼卡码头和舒适的当地咖啡馆仅几步之遥，将现代生活的巅峰与南加州最好的海滨生活方式融为一体。
This stunning modern architectural townhome, built in 2016, just four blocks from the beach in Santa Monica's vibrant Ocean Park neighborhood. Expertly designed with both elegance and functionality in mind, this 3-bedroom, 2.5-bath residence exudes sophisticated luxury with its soaring ceilings, expansive picture windows, and an abundance of natural light that fills every space. A seamless blend of natural materials and refined contemporary finishes creates a truly inviting and comfortable home. The first level features a private outdoor patio with a fire-pit, ideal for relaxing or entertaining, along with an inviting primary suite and two generously sized bedrooms connected by a bathroom. On the second level, a breathtaking open-concept living space offers high ceilings, oversized windows, and a chef's kitchen equipped with Sub-Zero and Bosch appliances, as well as oversized counters perfect for hosting gatherings. A powder room and convenient laundry area complete this level, which is designed to maximize light, space, and flow. A spiral staircase leads to a third-level loft, perfect as a home office, creative studio, or relaxation space. This loft opens to a private rooftop deck with tree top views, adding a tranquil escape to this luxurious property that feels like a home. Additional amenities include state-of-the-art privacy glass, custom built-ins, custom upgrades and a full security system with outdoor cameras and gated access. The home also features a private two-car garage with ample space and includes two private storage rooms for maximum convenience. Steps away from Main Street, the iconic Shutters and Casa Del Mar hotels, Tongva Park, the 3rd Street Promenade, Santa Monica Pier, and cozy local coffee spots, this home combines the pinnacle of modern living with the best of Southern California's beachside lifestyle.
