以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座占地近一英亩半的定制设计庄园位于阿什利岭 (Ashley Ridge) 专属飞地 Hidden Hills，设有门卫，占地 16,000 平方英尺，细节无可挑剔，背景是峡谷美景。私人环形车道和修剪整齐的草坪上长满了成熟的树木，通过宏伟的拱形门，欢迎您来到三峰建筑的中央。定制的木制天花板铺设在橡木横梁上，与光滑的石灰石地板形成鲜明对比，形成玻璃墙，展现出无可替代的美景。每个房间都采用最高级别的工艺，包括宽大的开放式天窗、间距完美且齐平的定制照明、雕花木门、内置搁架、大理石壁炉和深绿色的室内景观，以及华丽的成熟树木，为住宅带来活力与生机的平衡。开放式的平面图将您引向后墙两侧风景如画的窗户，窗户内设有一个可供五人就座的手工酒吧，配有水槽、冰箱、温控葡萄酒储藏室和大理石台面。在您的右侧，厨师的厨房和早餐角沐浴在来自中心尖顶天窗的自然光中，深色木质橱柜和岛式镶板、相配的石材台面和后斜线以及内置浮动壁炉为厨房增添了生机，壁炉采用与 7 档燃烧器上方的厨房烟机相同的粘土制成。内置顶级不锈钢 Viking 电器、双烤箱、保温盘和双水槽，营造出既豪华又实用的空间。主楼层设有正式餐厅、带吧台和壁炉的休息室、华丽的红木办公室/书房以及两间带卫浴的卧室。登上楼上，来到皇家主翼，这里铺有华丽的木地板和横梁，设有壁炉、带小厨房的独立休息室、定制的双人步入式衣橱，以及采用大理石地板、明亮窗户、开放式天窗、令人放松的坐式浴缸和玻璃立式淋浴的水疗浴室。室外，上层甲板设有波光粼粼的游泳池和水疗中心、茂密的树叶、火坑和阳台，以及带独立顶棚的凉廊，凉廊内设有带电视、壁炉的休息区，以及设施齐全的户外小厨房、炉灶和维京烤架。沿着楼梯向下探索，来到一个宽敞平坦的院子空间、一个全尺寸的篮球场、一条通往侧院的木制走道，侧院设有用于种植植物和蔬菜的高架床，还有一个游乐场，所有这些都俯瞰着圣苏珊娜山脉。业主与建筑和设计公司 Iqosa 密切合作了两年多，制定了创意十足且一丝不苟的计划，总面积达 19,000 平方英尺，新业主希望探索一个在建筑和室内装饰方面都经过重新设计的项目。更新后的计划包括 9 间卧室、2 个服务区、一个完整的剧院、健身房、水疗中心和一个重新设计的厨师厨房，所有这些都已提交并获得 Hidden Hills 市和 HOA 的批准。这座精致的庄园拥有独特性、设计和品质，同时配备了适合家庭和娱乐者的便利设施，位于该国最安全、最令人垂涎的学区和社区之一。
Sited on nearly an acre and a half in the exclusive Ashley Ridge enclave of guard-gated Hidden Hills, this 16,000 SqFt custom designed estate is complete with impeccable details and a backdrop of canyon vistas. A private circular driveway and manicured lawn are canopied in mature trees, welcoming you to the middle of a three-peak architectural build through a grand arched doorway. Bespoke wooden ceilings laid in oak beams contrast the sleek limestone flooring to frame walls of glass, showcasing an irreplaceable view. The craftsmanship of the highest regard detail each room through grand open skylights, perfectly spaced and flushed custom lighting, carved wooden doors, built-in shelving, marble fireplaces, and deep green indoor landscaping with gorgeous mature trees bringing a balance of vibrance and life to the home. The open floor plan draws you through to the picturesque windows lining the rear wall, featuring an artisan bar seating five in length, with a sink, refrigerator, temperature-controlled wine storage, and marble countertops. To your right, the chefs' kitchen and breakfast corner is bathed in natural light from a center peak skylight and brought to life by dark wooden cabinetry and island paneling, matching stone countertops and backslash, and a built-in floating fireplace curated in the same clay as the kitchen hood above the 7-range burner stove. Top-of-the-line stainless steel Viking appliances, dual ovens, a warmer tray, and dual sinks are all built in to create both a luxurious and functional space. The main level is complete with a formal dining room, a lounge with a wet bar and fireplace, an ornate mahogany office/library, and two en-suite bedrooms. Ascend upstairs to the royal primary wing offering gorgeous wooden flooring and beams, a fireplace, a separate lounge room with a kitchenette, a custom double-sized walk-in closet, and a spa-like bath finished in marble flooring, bright windows, an open skylight, a relaxing sitting tub and glass standing shower. Outside, the upper deck is anchored by a sparkling pool and spa, lush foliage, a fire pit and veranda balcony, and a separate covered loggia with a seating area with a TV, fireplace, and a full outdoor kitchenette, cooktop, and Viking grill. Explore down the stairs to a grand flat yard space, a full-sized basketball court, a wooden walkway to the side yard with raised beds for gardening plants and vegetables, and a playground, all overlooking the Santa Susana Mountain Range. The owner worked for over two years closely with the Architectural and Design firm, Iqosa, to develop creative yet meticulous plans totaling 19,000 SF should the new owners like to explore a reimagined project in both architecture and interior decor. The refreshed plans include 9-bedrooms, 2-service quarters, a full theater, gym, spa, and a redesigned chef kitchen all submitted and approved with the city of Hidden Hills and HOA. This sophisticated estate is boasting of exclusivity, design, and quality while being equipped with amenities for both families and an entertainer and sited in one of the safest, most coveted school districts and communities in the country.
