以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
介绍 Dolomite,Unit 7 - 奢华的巅峰,地理位置优越,距离阿斯彭山的 1A 号缆车仅一个街区。这座经过全面改造的联排别墅将时尚的现代设计与卓越的舒适度融为一体,提供终极的阿斯彭市中心体验。该物业拥有四间宽敞的卧室、三间半浴室和一间美食厨房,是放松和娱乐的理想场所。走进去,体验令人印象深刻的升级,包括新窗户、滑动门、高端饰面以及由 Donna Guerra Design 设计的交钥匙装置和家具。该住宅还配有空调、新电器和两个可欣赏红山和阿斯彭美景的大露台。在山坡上度过一天后,您可以在室外热水浴缸中放松身心,或在私人阳台上放松身心。享受两个预留停车位和额外停车位的便利,并且对业主实行宠物友好政策,您的毛茸茸的朋友也欢迎。无论您是在寻找出租物业还是第二套住房,Dolomite 都提供了令人难以置信的潜力。此外,步行即可到达阿斯彭所有世界一流的餐厅、商店和公园,地理位置无与伦比。新电梯 1-A 和阿斯彭街酒店项目的所有便利设施将为该物业带来巨大好处,但不会受到施工的影响。可轻松前往新城市公园 Dolinsek Gardens。住在阿斯彭的中心地带 - Dolomite, Unit 7 拥有奢华、便利和冒险等您体验。
Introducing Dolomite, Unit 7 - the pinnacle of luxury, perfectly located just one block from Aspen Mountain's Lift 1A. This completely remodeled, townhome blends sleek contemporary design with exceptional comfort, offering the ultimate downtown Aspen experience. With four spacious bedrooms, three and a half baths, and a gourmet kitchen, this property is ideal for both relaxing and entertaining. Step inside and experience the impressive upgrades throughout, including new windows, sliders, high-end finishes, and turn-key fixtures and furnishings by Donna Guerra Design. The home also features air conditioning, new appliances, and two large decks with Red Mountain and Aspen views. After a day on the slopes, unwind in the outdoor hot tub or relax on your private balcony. Enjoy the convenience of two reserved parking spaces and additional parking, and with pet-friendly policies for owners, your furry friends are welcome too. Whether you're seeking a rental property or a second home, Dolomite offers incredible potential. Plus, with all of Aspen's world-class dining, shops, and parks just a short walk away, the location is unbeatable. Property will benefit greatly with the new lift 1-A and all the amenities of the Aspen Street hotel projects, yet will not be impacted by construction. Easy access to the new city park, Dolinsek Gardens. Live in the heart of Aspen - where luxury, convenience, and adventure await at Dolomite, Unit 7.