以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的别墅坐落在埃斯托里尔最负盛名的街道之一,提供宁静祥和的环境,并可欣赏卡斯卡伊斯码头的壮丽景色。别墅占地 1,011 平方米,总建筑面积为 455 平方米。这座别墅充满个性,有潜力成为一处独特的住宅,分布在三层楼,设有花园。主楼层设有门厅,可通往令人印象深刻的楼梯、两间客厅(均配有壁炉)、一间餐厅(也配有壁炉)、一间可直接通往花园的厨房和一间客用浴室。主起居区周围环绕着宽敞的拱形阳台,可欣赏海景。楼上有四间卧室和两间浴室。主卧室可直接通往一个 40 平方米的绝佳露台,可欣赏大海和卡斯卡伊斯码头的景色。下层包括三间自然采光的房间、一间配有全套浴室的员工卧室、一个杂物区和一个额外的储藏室。这一层还设有一个可容纳两辆车的车库。它非常适合改建为额外的客房或与家庭住宅融为一体的功能区。虽然维护良好,但别墅需要更新工程。然而,它巨大的潜力为那些寻求住在黄金地段并打造真正专属住宅的人提供了独特的机会。
Charming villa located on one of the most prestigious streets in Estoril, offering peace and tranquility along with a magnificent view of Cascais Marina. Set on a plot of 1,011 square meters, it features a gross construction area of 455 square meters. This villa, full of character and potential to become a unique residence, is spread over three floors and includes a garden. On the main floor, there is a foyer with access to an impressive staircase, two living rooms, both with fireplaces, a dining room also with a fireplace, a kitchen with direct access to the garden, and a guest bathroom. The main living areas are surrounded by a spacious arched balcony with sea views. The upper floor offers four bedrooms and two bathrooms. The master bedroom has direct access to an excellent 40-square-meter terrace with views of the sea and Cascais Marina. The lower floor includes three naturally lit rooms, a staff bedroom supported by a full bathroom, a utility area, and an additional storage room. This floor also features a garage with space for two cars. It is ideal for conversion into additional guest accommodations or a functional area integrated into the family residence. While well-maintained, the villa requires updating works. However, its immense potential represents a unique opportunity for those seeking to live in a prime location and create a truly exclusive home.