以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套独一无二的绝世住宅位于著名的 IV Seasons Condominiums 区，是面积最大的两居室加书房角落公寓，坐落在比佛利山庄一条宁静的绿树成荫的街道上。这套住宅是真正的现代设计杰作，每一寸都经过精心布置，装饰精美。宽大的落地窗让自然光洒满整个空间，可 280 度欣赏标志性的好莱坞山到比佛利山庄的全景以及东方日出。整个住宅铺设了白色大瓷砖地板，光滑的白色内置书房橱柜营造出精致开放的氛围，宽敞的露台增强了室内外生活之间的无缝衔接。正式餐厅和大厨房是现代优雅的典范，配有顶级电器、现代橱柜和阳光充沛的早餐室，沐浴在灿烂的晨光中，可欣赏郁郁葱葱的公园绿地和城市天际线的美景。主卧套房是一处奢华的休憩之所，配有定制步入式衣柜、浴缸和超大玻璃淋浴间，营造出一个类似水疗中心的避难所。宽敞的次卧套房同样令人印象深刻，配有定制衣柜和时尚的套间浴室。多功能书房是家庭办公室、媒体室或额外起居区的理想空间，而经过全面重新设计的洗衣房则提供极致便利。住户可享受无与伦比的豪华设施，包括 24/7 门卫、代客泊车、新装修的游泳池和水疗中心、健身房和储藏室。这栋住宅位于比佛利山庄的中心地带，方便前往西区最好的购物、餐饮和娱乐场所。
This sensational one-of-a-kind residence presents the largest plan 2-bedroom plus den corner condominium in the prestigious IV Seasons Condominiums, along a tranquil tree-lined street in Beverly Hills. A true masterpiece of modern design, every inch of this home is meticulously appointed with fine finishes. Expansive floor-to-ceiling windows flood the space with natural light, offering 280-degree panoramic views of the iconic Hollywood Hills to Beverly Hills, and Eastern sunrises. White large porcelain tiled flooring throughout, and sleek white built-in library cabinetry create a sophisticated and open atmosphere, while spacious terrace enhances the seamless flow between indoor and outdoor living. Formal Dining room and the large galley kitchen is a striking example of contemporary elegance, featuring top-tier appliances, modern cabinetry, and a sun-drenched breakfast room that bathes in radiant morning light, with views of lush park greenery and the city's skyline. The primary suite is a luxurious retreat, complete with a custom walk-in closet, a soaking tub, and an oversized glass-enclosed shower, creating a spa-like sanctuary. The spacious second bedroom suite is equally impressive, featuring a custom closet and a stylish en-suite bath. The versatile den provides an ideal space for a home office, media room, or additional living area, and a fully redesigned laundry room offers ultimate convenience. Residents enjoy unparalleled luxury amenities, including 24/7 doormen, valet parking, a newly renovated pool and spa, gym and storage. Situated in the heart of Beverly Hills, this residence offers easy access to Westside best shopping, dining and entertainment.
