以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精美的 1912 年双层豪宅坐落在前威廉斯公园的一条绿树成荫的小巷中，毗邻 Oud-Zuid 的冯德尔公园，现可出售。这栋宽敞的住宅拥有非凡的 24 米宽的立面和约 1,184 平方米的建筑面积，包括 4 层楼的 27 个房间。从街道一侧，有一个通往宏伟中央入口的小前花园。后花园/侧花园面积约为 620 平方米。这种类型的豪宅位于小巷社区，真正独一无二，在多年用作办公室后，现在被用作住宅用途。
该物业享有独特的地理位置，位于一条宽阔的绿树成荫的大道上，位于备受追捧的住宅区，步行即可到达冯德尔公园和著名的购物街。周围绿树成荫，学校优良，交通便利，靠近所有主要道路和史基浦机场。
该建筑可追溯至 1912 年，展现了阿姆斯特丹学派的建筑特色，流线型优雅。最近经过翻新后，该物业成为一家律师事务所的办公场所。指定用途为居住和工作。以原始布局为主，天花板较高，光线和空间和谐。楼层较高，房间宽敞，自然光线优美。原始细节得到保留，并与现代材料相结合，打造出现代而迷人的整体。买家只需更新厨房和生活卫生设施。
标价：
- Koningslaan 58 和 60 合计：15,750,000 欧元（买方费用）
- Koningslaan 58：7,680,000 欧元（买方费用）
- Koningslaan 60：8,640,000 欧元（买方费用）
可能的布局：
一楼：楼梯平台、入口、大理石前厅、带独立卫生间的走廊和带日光的宽楼梯。原始镶板、衣柜、书房、带连接浴室的大客厅（可能配有壁炉和大理石壁炉架）、通往带壁炉和温室的宽敞餐厅的推拉门。温室可通往宽敞的露台和花园。
一楼：共有 8 个房间，包括前面的大卧室、书房、后面的主卧室（带阳台）。步入式衣橱和带双水槽、按摩浴缸、淋浴和坐浴盆的豪华浴室。卫生间和洗衣熨衣间。
二楼：9 间卧室，浴室配有浴缸、淋浴和双水槽。
地下室：大型地下室，适合多种用途。
亮点：
- 永久产权物业
- 中央入口，侧面有 2 个额外入口
- 即时停车许可证，门前空间宽敞
- 位于冯德尔公园的池塘旁
- 独特的 24 米宽立面
Situated in one of the leafy lanes of the former Willemspark, adjacent to the Vondelpark in Oud-Zuid, this exquisite double mansion from 1912 is now available for sale. Boasting an extraordinary facade width of 24 meters and a floor area of approximately 1,184 square meters, this generous residence comprises 27 rooms spread across 4 floors. From the street side, there is a small front garden leading to the grand central entrance. The rear/side garden spans approximately 620 square meters. This type of mansion in the lane neighborhood is truly unique and is now being offered for residential use after years of office occupancy.
The property enjoys a unique location on a broad tree-lined avenue, in a highly sought-after residential area with both the Vondelpark and renowned shopping streets within walking distance. Surrounded by greenery and good schools, and conveniently located near all major roads and Schiphol Airport.
Dating back to 1912, the building exhibits the architectural characteristics of the Amsterdam School, elegantly streamlined. Following a recent renovation, the property housed a law firm. The designated use is for both living and working. The predominantly original layout with high ceilings exudes harmony in light and space. The floors are lofty, the rooms are spacious, and the natural light is exquisite. Original details have been preserved and, combined with modern materials, create a contemporary and charming whole. Only the kitchen and sanitary facilities for living need to be updated by the buyer.
Asking prices:
- Koningslaan 58 and 60 together: € 15,750,000 buyer's costs
- Koningslaan 58: € 7,680,000 buyer's costs
- Koningslaan 60: € 8,640,000 buyer's costs
Possible Layout:
Ground floor: Landing, entrance, marble vestibule, hallway with a separate toilet and a broad staircase with daylight. Original paneling, wardrobe, study, large living room en suite with the possibility of a fireplace and marble mantelpiece, sliding doors to the spacious dining room with a fireplace and conservatory. The conservatory provides access to the generous terrace and garden.
First floor: A total of 8 rooms including large bedrooms at the front, study, master bedroom at the rear with a balcony. Walk-in closet and luxurious bathroom with double sinks, Jacuzzi bathtub, shower, and bidet. Toilet and laundry-ironing room.
Second floor: 9 bedrooms, bathrooms with a bathtub, shower, and double sinks.
Basement: Large cellar suitable for multiple functions.
Highlights:
- Freehold property
- Central entrance with 2 additional entrances via side facades
- Immediate parking permit, ample space in front of the door
- Located by the pond of the Vondelpark
- Unique facade width of 24 meters
