以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
新装修的 1940 年 Cape - 在这座精心设计的 Cape 中，探索历史魅力与现代生活的完美融合。这颗宝石坐落在宁静的环境中，后院流淌的小溪发出舒缓的声音，拥有一间舒适的一楼卧室和一间宽敞的楼上主卧室，配有带辐射地板采暖和起居室的现代化超大浴室。当您走进室内时，您会看到一个诱人的开放式平面图，展示了令人惊叹的裸露横梁和温暖的球团炉，营造出一种既质朴又别致的氛围。客厅和用餐区无缝衔接，可供娱乐或简单地享受日常生活。不仅有一个，而是两个特别的休闲场所，让您拥抱四季的美丽：一个三季屏蔽露台，可眺望专业景观花园，一个四季日光浴室，面向美丽的小溪，您可以在那里享受自然环境。该物业不仅迎合您的舒适，还满足您的便利。完全隔热，配有可容纳您车辆的加热单车位车库，而自动发电机则让您高枕无忧，确保您永远不会断电。室外，铺砌的车道和风景如画的环境继续散发着魅力，一定会让您着迷。对于赛车运动爱好者来说，靠近莱姆洛克公园赛马场为这个宁静的住所增添了一份兴奋感。
不要错过将这个阳光明媚、光线充足、经过全面翻新的住宅变成您自己的避难所的机会。拥抱一种被满足各种兴趣的景点和设施包围的生活方式：莱姆洛克公园赛马场、萨特山的跳台滑雪场、沃农斯科波穆克湖（可游泳和航行）。莎伦剧场、艺术画廊、餐厅、古董店、丰富的文化历史。10 英里范围内有顶级著名寄宿学校可供选择，米勒顿，纽约-8 英里和大巴灵顿。
Newly Renovated 1940 Cape - Discover the perfect blend of historic charm and modern contemporary living in this thoughtfully designed Cape. Nestled in a serene setting with soothing sounds of a running brook in the backyard, this gem boasts a cozy first floor bedroom and a large upstairs primary bedroom with a modern, extra large bathroom with radiant floor heating & sitting room. As you step inside, you're greeted by an inviting open floor plan that showcases stunning exposed beams and a warm pellet stove, creating an atmosphere that's both rustic and chic. The living room and dining area flow seamlessly together for entertaining or simply enjoying everyday life. Embrace the beauty of all seasons with not just one, but two special retreats: a three-season screened in patio looking out at professionally landscaped gardens and a four-season sunroom facing the beautiful brook where you can enjoy your natural surroundings. The property doesn't just cater to your comfort but also your convenience. Fully insulated with a heated one-car garage that shelters your vehicle, while an automatic generator provides peace of mind, ensuring you're never without power. Outside, the charm continues with a paved driveway and a picturesque setting that's sure to captivate. For the motorsport enthusiast, the proximity to Lime Rock Park Racetrack adds an element of excitement to this peaceful abode.
Don't miss the opportunity to make this sun kissed, light-filled, fully renovated home your very own sanctuary. Embrace a lifestyle that's surrounded by attractions and amenities that cater to every interest: Lime Rock Park Racetrack, Ski jumping at Satre Hill, Lake Wononscopomuc for swimming, & sailing. Sharon Playhouse, art galleries, restaurants, antiques, rich cultural history. Choice of Top-tier prestigious boarding schools within 10 mile radius, Millerton, NY-8 miles and Great Barrington.
