以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的斯托宁顿自治市住宅是海滨奢华的典范,地理位置优越,可欣赏令人惊叹的全景。从沃奇山和长岛海峡的滚滚海浪到费舍尔岛和米斯蒂克的宁静景色,这座住宅是视觉盛宴的天堂。这座住宅占地超过 3,600 平方英尺,拥有五间豪华卧室,每间都享有宁静的水景,确保每一刻都有风景如画的海洋背景。踏上两个阳台之一,沉浸在天空中迷人的日落中,或陶醉于周围壮丽的水景中,享受一种隐居和宁静的感觉。住宅的核心是厨师厨房,配备了 7 个燃烧器的 Wolf 炉灶、Sub-Zero 冰箱和葡萄酒柜,所有这些都以优雅的花岗岩台面和诱人的就餐岛为背景。餐厅享有一览无余的海景,是享用难忘美食的理想场所,而客厅的广阔视野营造出迷人的海滨氛围。回到主卧套房,套房内设有舒适的书房和全阳台,您可以在那里放松身心,在私密舒适的环境中欣赏舒适的日落。斯托宁顿自治市镇的这颗宝石是真正的享受,体验更是一大乐事。欢迎来到 10 Water Street,体验您的海滨梦想,这里的每一处细节都旨在激发灵感。
Discover the epitome of waterfront luxury at this exquisite Stonington Borough residence, perfectly positioned to capture breathtaking panoramic views. From the rolling waves of Watch Hill and Long Island Sound to the serene vistas of Fishers Island and Mystic, this home is a haven of visual splendor. Spanning over 3,600 square feet of sophisticated living space, this property features five sumptuous bedrooms, each offering tranquil water views, ensuring every moment is accompanied by the picturesque backdrop of the ocean. Step onto one of the two balconies and immerse yourself in the enchanting sunsets that paint the sky, or revel in the magnificent water views that surround you, providing a sense of seclusion and serenity. The heart of the home is the chef's kitchen, equipped with a 7-burner Wolf stove, a Sub-Zero refrigerator, and a wine cooler, all set against the backdrop of elegant granite countertops and an inviting eat-in island. The dining room, with its sweeping ocean views, gives the perfect setting for memorable meals, while the living room's expansive vistas create an ambiance of coastal charm. Retreat to the master suite, complete with a cozy den and a full balcony, where you can unwind and savor the cozy sunsets in privacy and comfort. This Stonington Borough gem is a true delight to present and an even greater joy to experience. Welcome to your coastal dream at 10 Water Street, where every detail is designed to inspire.