以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到您梦想中的山间度假胜地,它位于大天空中心,位置绝佳。这座令人惊叹的房产毗邻著名的大天空度假村高尔夫球场,提供无与伦比的全年户外休闲活动。走出房门即可到达 Crail Ranch Trail,这是一条风景优美的夏季步行和骑自行车路径,冬季则是一条修整过的越野滑雪道,与 Lone Mountain Ranch 步道网络无缝连接。这座精心设计的房产散发着优雅和舒适的气息。开放式主楼层拥有高端装饰和舒适的壁炉,营造出温馨宜人的氛围。厨师厨房与起居室和用餐区无缝衔接,是招待朋友和家人的理想场所。楼上是宽敞的家庭/游戏室,非常适合在一天的冒险之后聚会。住宅设有三间卧室和一间多功能的第四睡眠室(非常适合客人或家庭办公室),提供灵活性和空间。主套房朝南,自然光线充足,后露台配有私人热水浴缸,让您在蒙大拿州繁星点点的夜空下放松身心。两车位车库可确保您有足够的空间存放您的装备。无论您是寻找全年居住、度假或投资房产,这栋房屋都位于优越的地理位置,可满足您的所有需求。不要错过拥有这处位于大天空中心的豪华度假胜地的机会。立即安排您的私人看房吧!
Welcome to your dream mountain retreat, perfectly situated in the heart of Big Sky. Nestled adjacent to the renowned Big Sky Resort Golf Course, this stunning property offers unparalleled access to year-round outdoor recreation. Step out your door to the Crail Ranch Trail, a scenic path for walking and biking in the summer, and a groomed cross-country ski trail in the winter, seamlessly connected to the Lone Mountain Ranch trail network. This meticulously designed property exudes elegance and comfort. The open-concept main level boasts high-end finishes and a cozy fireplace, creating a warm and inviting atmosphere. The chef's kitchen flows effortlessly into the living and dining spaces, ideal for entertaining friends and family. Upstairs, you'll find a spacious family/game room perfect for gathering after a day of adventure. With three bedrooms plus a versatile fourth sleeping den (perfect for guests or a home office), the home offers flexibility and space. The primary suite captures southern exposure, bathing the room in natural light, while the back patio—complete with a private hot tub—invites you to unwind under Montana's star-filled skies. A two-car garage ensures ample storage for your gear. Whether you're seeking a year-round residence, a vacation getaway, or an investment property, this home offers it all in an unbeatable location. Don't miss the opportunity to own this luxury escape in the heart of Big Sky. Schedule your private showing today!