以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套复式公寓距离蒙茹瓦公园 (Parc Montjoie) 和坎布雷森林 (Bois de la Cambre) 仅一箭之遥，坐落在 20 世纪 30 年代建筑的底层和二楼，是一处宁静而精致的避风港，拥有自己的入口。公寓建筑面积约为 268 平方米（根据 PEB 的数据，总面积为 316 平方米），于 2009 年经过全面翻新，将现代风格与古老魅力融为一体。私人入口大厅设有宽敞的衣帽间和可停放一辆车的车库，欢迎您的到来。优雅的私人楼梯将您带到楼上，那里设有宽敞的接待区，包括带壁炉和露台的光线充足的双人休息室，非常适合放松或娱乐，以及带阳台的独立设备齐全的厨房。夜间空间包括带更衣室和浴室的主卧套房、带淋浴间的卧室和另外两间卧室，其中一间带露台并共用一间浴室。居住空间优雅地将空间、光线和舒适度融为一体，环境宁静，距离大自然仅一箭之遥。其他设施包括警报、电力合规、PEB C-、地下室和杂物间、单车位车库。丘吉尔区靠近 Bois de la Cambre，位于于克勒市中心，可轻松前往商店和公共交通站点。如需更多信息，请联系 Corinne Thumelaire，电话：+32 (0) 498 237 935。
Just a stone's throw from Parc Montjoie and Bois de la Cambre, this duplex flat, nestled on the ground and 1st floors of a 1930s building, is a haven of tranquillity and refinement, with its very own entrance. With a floor area of approx. 268 m² (316 m² gross according to PEB), the flat was completely renovated in 2009 to combine modernity with old-timer charm. You are greeted by a private entrance hall with a spacious cloakroom and garage space for one car. An elegant private staircase takes you to the upper floor, where you will find vast reception areas, including a light-filled double lounge with fireplace and terrace, perfect for relaxing or entertaining, and a separate fully-equipped kitchen with balcony. The night space comprises a master suite with dressing room and bathroom, a bedroom with shower room and 2 other bedrooms, one of which has a terrace and shares a bathroom. A living space that elegantly combines space, light and comfort in a peaceful setting just a stone's throw from nature. Other features include alarm, electricity compliant, PEB C-, cellars and utility room, one-car garage. Possibility of buying shares of the company. The Churchill district, near the Bois de la Cambre, is located in the heart of Uccle and offers easy access to shops and public transport. For further information, please contact Corinne Thumelaire on +32 (0) 498 237 935.
