以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 The Natalie,这是一个精致的城市度假胜地,永恒的优雅与现代的便利相得益彰。这间精致的 2 卧室 2 浴室住宅是时尚舒适的避难所,提供私人甲板露台和专属街边停车位,为您提供无与伦比的便利。自然光倾泻到每个角落,突出了迷人的裸露砖墙和无缝贯穿整个住宅的华丽硬木地板。精心设计的厨师厨房是烹饪的梦想,配有时尚的不锈钢器具、阳光明媚的早餐角落和激发创造力的豪华装饰。舒适的壁炉为生活空间带来温暖和个性,而戏剧性的天窗则增添了一丝精致,让室内沐浴在阳光中。走出宽敞的私人甲板露台,这是一个宁静的避难所,非常适合举办户外晚餐、欣赏壮丽的日落或在星空下放松身心。这个户外绿洲拥有充足的烧烤和娱乐空间,真正无与伦比。后巷的私人停车场为这栋时尚住宅增添了一层便利,将实用性与魅力完美融合。这栋住宅将现代舒适与永恒优雅融为一体,是黄金地段的一块罕见瑰宝,步行 11 分钟即可到达 U 街和哥伦比亚高地地铁站以及 U 街、14 街和哥伦比亚高地提供的所有酒吧和餐厅。不要错过将其变成您的机会!
Welcome to The Natalie—a sophisticated urban retreat where timeless elegance meets modern convenience. This exquisite 2-bedroom, 2-bathroom residence is a sanctuary of style and comfort, offering a private deck terrace and exclusive off street parking for unparalleled convenience. Natural light pours into every corner, highlighting the charming exposed brick accent walls and the rich hardwood floors that flow seamlessly throughout the home. The thoughtfully designed chef’s kitchen is a culinary dream, complete with sleek stainless steel appliances, a sunlit breakfast nook, and luxurious finishes that inspire creativity. A cozy fireplace brings warmth and character to the living space, while dramatic skylights add a touch of sophistication and bathe the interior in sunlight. Step outside to your spacious private deck terrace, a serene escape perfect for hosting al fresco dinners, enjoying stunning sunsets, or unwinding under the stars. With plenty of room for grilling and entertaining, this outdoor oasis is truly unmatched. Private parking in the rear alley adds a layer of convenience to this stylish home, seamlessly blending practicality with charm. Combining modern comfort with timeless elegance, this home is a rare gem in a prime location within 11 mins walk to both U Street and Columbia Heights metro and all the bars and restaurants, U Street, 14th and Columbia Heights has to offer. Don’t miss the opportunity to make it yours!