以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋令人惊叹的 Seabreeze Avenue 房产完美地融合了永恒的历史魅力和现代功能。这栋宽敞的住宅建于 1920 年,拥有 5 间卧室、4 间半浴室,地理位置优越,位于棕榈滩岛最抢手的城区之一的黄金地段。主屋的设计考虑到了优雅和舒适,设有 3 间卧室和 2 间半浴室。宜人的布局包括带壁炉的客厅、正式餐厅、封闭式环绕式日光浴室和带顶级电器的厨房。住宅总面积为 3,598 平方英尺,保留了其经典特色,同时提供现代生活的便利。专用洗衣房为住宅增添了实用性和便利性。独立的 2 车位车库和上方的客房提供完美的私人休闲场所。客房包括 2 间卧室、2 间浴室、一个完整的厨房、客厅和用餐区,非常适合招待客人或为大家庭提供独立的生活空间。酒店由 Fernando Wong 设计,热带景观美化环境,营造出宁静私密的氛围。主楼和客房之间设有带顶棚的大型休息区和带喷泉的私人庭院,庭院从一栋房子无缝流向另一栋房子,是理想的户外娱乐空间。酒店地处城内,地理位置优越,距离海滩、餐厅、购物中心和湖滨步道仅几步之遥。
This stunning Seabreeze Avenue property perfectly blends timeless historic charm with modern functionality. Built in 1920, this spacious home has 5 bedrooms, 4 and a half bathrooms, and is ideally situated on a prime lot in one of the most sought-after in town neighborhoods on the island of Palm Beach. The main house is designed with elegance and comfort in mind, featuring 3 bedrooms and 2 and a half bathrooms. The inviting layout includes a living room with fireplace, a formal dining room, an enclosed wrap-around sunroom, and kitchen with top-of-the-line appliances. With 3,598 total square feet, the home preserves its classic character while offering the conveniences of modern living. A dedicated laundry room adds practicality and convenience to the home. A detached 2-car garage with a guest house above offers the perfect private retreat. The guest house includes 2 bedrooms, 2 bathrooms, a full kitchen, living room, and dining area ideal for hosting guests or providing independent living space for extended family. The property is beautifully enhanced with tropical landscaping by Fernando Wong, creating a serene and private atmosphere. The main and guest houses are joined by a large covered seating area and private courtyard with fountain, that seamlessly flows from one house to the other, for the ideal outdoor entertaining space. Its unbeatable in-town location places you just moments away from the beach, restaurants, shopping, and the Lake Trail.