以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是您在 Galaxy Tower 拥有一套带有 2 个停车位的全海景住宅的机会 - 这在该建筑中非常罕见。该单元是一块空白画布，因此您可以轻松地将其变为您自己的。享受令人难以置信的海岸线和从卡塔利娜岛、玛丽皇后号到帕洛斯弗迪斯的迷人日落美景。最近下雨之后，您可以从主卧室和客房的窗户欣赏到白雪皑皑的山脉。这栋标志性的中世纪建筑每层只有 4 个单元，没有公用墙壁。每个房间都能看到海景、城市景或日落美景。海岸上没有任何建筑能与之相比！单元的周边完全是玻璃，有超过 25 个大玻璃窗和滑块。光线从四面八方射进来。这套住宅拥有超过 1500 平方英尺的宽敞起居空间，从客厅和主卧室区域都可以进入大型海景露台。将这套 Ocean Boulevard 公寓的面积与您可能正在查看的其他公寓进行比较，您会发现其居住空间、房间大小和景观都是无与伦比的。海景随处可见，令人着迷。该房产刚刚粉刷一新。厨房也享有海岸线美景，配有炉灶、双烤箱、洗碗机和垃圾处理器。浴室甚至设有大窗户，可欣赏到街区和远处的城市景色。主浴室配有双水槽。壁橱沿着两间卧室的整面墙排列，可提供大多数公寓所没有的大量存储空间。客房面积舒适，可容纳一张床和一个“在家办公”办公区。公寓外的公共区域走廊甚至还有一个超大储藏室。这是历史悠久的 Bluff Park 唯一的豪华高层建筑，该地区以其永恒的建筑和靠近海洋而闻名。穿过街道，走下楼梯，几分钟后就到了海滩。在下面的自行车和慢跑道上享受数英里的海岸线。该建筑位于 DTLB、Belmont Shore 和 Retro Row 中间，提供各种餐饮和购物选择。实现您的南加州梦想！
NEW PRICE! This is your opportunity to own a PANORAMIC 14th floor OCEAN view residence at The Galaxy Tower. The unit is a blank canvas and is ready to make your own. Enjoy incredible coastline and amazing sunset views from Catalina Island, to the Queen Mary, and beyond to Palos Verdes. After recent rains, even snow capped mountains are yours to enjoy. This building has only 4 units per floor and no common walls. EVERY room has an ocean, city, mountain, or sunset view. No building on the coast compares! The entire perimeter of the unit is glass with over 25 glass panels and sliders. Light streams in from every direction. This residence has over 1500 square feet and access to a large OCEAN view terrace from BOTH the living room and main bedroom areas. COMPARE the square footage of THIS Ocean Boulevard condo to the others you might be considering and you will see the living space, room size, and views are unbeatable....a true value at under $700/square foot. Ocean views mesmerize at every turn. The property was just painted. The kitchen has coastline views too and includes a cooktop, double oven, dishwasher and garbage disposal. Even the baths have large windows with views to the neighborhood and city beyond. Double sinks are featured in the main bathroom.Closets line the entire wall of both bedrooms allowing a generous amount of storage not seen in most condos. The guest bedroom is comfortably sized and can accommodate both a bed and a "work from home" office area. There is even an large oversized storage closet in the common area hallway directly outside the unit. It is the only luxury high rise in historic Bluff Park, an area known for its' timeless architecture and proximity to the ocean. Cross the street, head down the stairs and in minutes find yourself on the beach. Enjoy miles of coastline on the bike and jogging paths below. The building is situated mid way between DTLB, Belmont Shore and Retro Row allowing for a variety of dining and shopping options. Live your Southern CA dream! This unit is offered with one parking space at the current list price. If a buyer requires a 2nd space, the owner has one available. The extra space option is a rare find in the building. The majority of the units have only one space. The building just completed a brand new roof install with a 30 year warranty already paid for by the seller and at no additional cost to a new buyer.
