以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 210 平方米的现代别墅距离海滩和博瓦隆高尔夫球场仅几步之遥,集舒适与精致于一体。您将爱上海景和著名的圣特罗佩村的景色。别墅设有 4 间带卫浴的卧室、一间海景客厅和一间设备齐全的厨房。户外设有一个大露台和一个 8x4 米的带私人甲板的温水游泳池,让您尽情享受地中海生活方式。该物业包括多个停车位、一个车库和一个 50 平方米的独立公寓。一处独特的物业,既现代又温馨。步行即可到达大海,可通过地下通道到达。这栋现代别墅由 Côte d'Azur Sotheby's International Realty 提供,该公司专门从事圣特罗佩湾的豪华房地产。有关该物业所面临的风险的信息,请访问:www.georisques.gouv.fr
Just a few steps from the beaches and the Beauvallon golf course, this contemporary 210 m² villa combines comfort and refinement. You will love the sea view and the view on the famous village of Saint-Tropez. It offers 4 en-suite bedrooms, a living room with a sea view, and a fully equipped kitchen. Outdoors, a large terrace and an 8x4 meter heated pool with its own deck invite you to savor the Mediterranean lifestyle. The property includes several parking places, a garage, and a 50 m² independent apartment. An exceptional property, both modern and welcoming. All walking distance from the sea accessible by an underground passage. This modern villa is presented by Côte d'Azur Sotheby's International Realty, specialists in luxury real estate in the Gulf of Saint-Tropez. Some visuals have been edited to showcase the potential of the furniture and layout after enhancement.