以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套公寓位于里斯本市一栋著名的建筑内,是寻找宽敞、分布均匀空间的人士的绝佳选择,可供出租,提供全套家具(包括餐具)的便利,可立即无忧地搬家。该公寓为 T3+1 类型,非常适合家庭居住,提供充足的空间、舒适度,靠近学校、超市和交通等基本服务。该房产总私人面积为 160 平方米,分布在三间卧室、一间 8 平方米的储藏室(其中一间为套房)和两间浴室。它位于二楼,配有两部电梯,方便出入。此外,公寓在地下室设有储藏室,提供更多存储空间,以及 2 个停车位,可为电动汽车充电,为日常生活提供安全和便利。地理位置是这套房产的强项之一。公寓位于里斯本的 Avenidas Novas 区,靠近主要道路,可快速前往城市的不同区域。距离 A5 高速公路仅 5 分钟路程,可轻松前往其他地区。公寓靠近基本服务设施,交通更加便利。地铁站和火车站都在步行距离内,公共交通十分便利。此外,该地区还有多家餐厅、医院、超市和学校,为日常生活增添了便利。公寓全天享有极佳的自然采光,营造出温馨宜人的氛围。
This apartment, located in the city of Lisbon in a prestigious building, is an excellent opportunity for those looking for a large, well-distributed space and is available for rent, offering the convenience of being fully furnished, including crockery, for an immediate and worry-free move. With a typology of T3+1, it is ideal for a family, offering ample space, comfort and proximity to essential services such as schools, supermarkets and transport. The property has a gross private area of 160 square meters, distributed over three bedrooms plus a storage room of 8m2, one of which is a suite, and two bathrooms. Located on the 2nd floor, it has the convenience of two elevators, making access easy. In addition, the apartment has a storage room in the basement, offering more storage space, as well as 2 parking spaces with the possibility of charging electric vehicles, providing security and convenience on a daily basis. The location is one of this property's strong points. Situated in Lisbon in the parish of Avenidas Novas, it is close to the main access roads, allowing a quick connection to different areas of the city. Just 5 minutes from the A5, it guarantees easy travel to other regions. The proximity to essential services makes this property even more convenient. Metro and train stations are within walking distance, making public transportation easy. In addition, the area has several restaurants, hospitals, supermarkets and schools, contributing to a more practical daily life. The apartment benefits from excellent natural light throughout the day, creating a warm and pleasant atmosphere.